<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/feed-etiqueta/carolina-zbrun</id>
    <link href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/feed-etiqueta/carolina-zbrun" rel="self" type="application/atom+xml" />
    <title>La Voz de San Justo</title>
    <subtitle></subtitle>
    <updated>2026-09-01T21:04:06+00:00</updated>
        <entry>
        <title>
            Carolina Zbrun se quedó con todo en La Cruz
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/carolina-zbrun-se-quedo-con-todo-en-la-cruz" type="text/html" title="Carolina Zbrun se quedó con todo en La Cruz" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/carolina-zbrun-se-quedo-con-todo-en-la-cruz</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/carolina-zbrun-se-quedo-con-todo-en-la-cruz">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/yl_hR3l3N5C6mbb7ofqvxIe1isM=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2026/09/caro_zbrun.webp" class="type:primaryImage" /></figure><p>Carolina Zbrun fue una de las grandes protagonistas del Duatlón La Cruz. La sanfrancisqueña completó la competencia en 3 horas, 3 minutos y 12 segundos y consiguió un doble triunfo: ganó su categoría y además terminó primera en la clasificación general femenina, que reunió a 29 participantes.</p><p>La representante del Team Bordese se quedó con el primer puesto entre las mujeres de 40 a 49 años, categoría en la que participaron 18 competidoras. Pero su rendimiento le permitió ir todavía más allá y marcar el mejor tiempo entre todas las mujeres que afrontaron la prueba.</p><p>Zbrun completó el primer segmento de 10 kilómetros de pedestrismo en 54 minutos y 24 segundos, posteriormente registró 1h38m14s en el tramo de ciclismo y cerró la competencia con 30m33s en los últimos 5 kilómetros a pie. “Además de ganar la categoría, gané la general. En 10 kilómetros hice 54 minutos, 1.38 fue lo de la bicicleta y los últimos 5 kilómetros fueron alrededor de 30 minutos”, contó Zbrun al repasar su actuación en La Cruz.</p><p>La definición de la general femenina tuvo además una particularidad: las tres primeras posiciones quedaron en manos de competidoras de la categoría de 40 a 49 años. Detrás de Zbrun se ubicó Lourdes Piva, con un registro de 3h04m18s, mientras que Patricia Alejandra Fernández completó el podio con 3h06m16s. “Justo las tres mujeres de 40 a 49 fuimos las tres primeras mujeres de la general también”, destacó la ganadora.</p><p>El triunfo en La Cruz se suma a un año de importantes desafíos para Zbrun. En marzo se impuso entre las mujeres en los 60 kilómetros de Las Vallas Skyrunning, en Catamarca, una exigente prueba con más de 6.000 metros de desnivel positivo, en la que además terminó novena en la clasificación general.&nbsp;</p><p>Más recientemente afrontó el Quito Trail by UTMB, en Ecuador, donde completó los 75,10 kilómetros de la distancia Oso, con 4.598 metros de desnivel positivo, y terminó quinta en su categoría. Aquella participación también le permitió continuar sumando Running Stones con la intención de regresar a Chamonix, escenario en el que en 2024 completó los 100 kilómetros del UTMB.&nbsp;</p><p>El Team Bordese también tuvo una importante presencia en el Duatlón La Cruz. Además de Zbrun, Leonardo Cervetti participó en la modalidad de duplas junto a Gastón Ponce, mientras que Gustavo Echabrando, Cristian Ludueña y Gustavo Bordese afrontaron la competencia de manera individual.</p><p>De esta manera, el equipo sanfrancisqueño cerró otra competencia con varios representantes en carrera y con Zbrun nuevamente como protagonista, esta vez combinando pedestrismo y ciclismo para quedarse con la victoria absoluta entre las mujeres.</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/yl_hR3l3N5C6mbb7ofqvxIe1isM=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2026/09/caro_zbrun.webp" class="type:primaryImage" /></figure>La integrante del Team Bordese tuvo una destacada actuación en el Duatlón La Cruz, donde se quedó con la victoria. La competencia también contó con la participación de otros integrantes del equipo sanfrancisqueño.]]>
                </summary>
                                                <category term="la-voz-deportiva" label="La Voz Deportiva" />
                                <updated>2026-09-01T21:04:06+00:00</updated>
                <published>2026-09-01T20:47:15+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            Caro Zbrun y Mati Bordese, protagonistas del UTMB de Quito
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/caro-zbrun-y-mati-bordese-protagonistas-del-utmb-de-quito" type="text/html" title="Caro Zbrun y Mati Bordese, protagonistas del UTMB de Quito" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/caro-zbrun-y-mati-bordese-protagonistas-del-utmb-de-quito</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/caro-zbrun-y-mati-bordese-protagonistas-del-utmb-de-quito">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/isklH4_pOeZTI3zhXvE8l3jFgaE=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2026/08/matias_bordese_y_carolina_zbrun.webp" class="type:primaryImage" /></figure><p>Competir en una carrera del circuito UTMB World Series representa uno de los mayores desafíos para cualquier corredor de montaña. Senderos técnicos, grandes desniveles, largas distancias y, en este caso, la altura de los Andes ecuatorianos fueron parte del exigente escenario que enfrentaron los sanfrancisqueños Carolina Zbrun y Matías Bordese, integrantes del Team Bordese, durante el Quito Trail by UTMB®, una de las pruebas más importantes del calendario internacional.</p><p>Para Zbrun no fue una experiencia más. La corredora, que ya sabe lo que es competir en el UTMB de Chamonix, el evento más prestigioso del trail running mundial, volvió a sumar kilómetros y experiencia en una carrera clave para continuar acumulando Running Stones, el sistema de clasificación que permite acceder nuevamente a la cita francesa. Bordese, por su parte, confirmó su crecimiento en la disciplina con una destacada actuación que lo convirtió en el argentino mejor ubicado de la distancia de 50 kilómetros.</p><p>Carolina afrontó la Oso, la prueba más exigente del evento. La largada fue a la 1.30 de la madrugada desde la localidad de Mindo y el recorrido unió bosques, selvas y senderos de alta montaña hasta llegar a la Plaza San Francisco de Quito. Completó los 75,10 kilómetros, con 4.598 metros de desnivel positivo, en 15 horas, 35 minutos y 35 segundos, resultado que le permitió finalizar 98.ª en la clasificación general, 18.ª entre las mujeres y quinta en la categoría de 45 a 49 años.</p><p>"La carrera fue durísima. Desde el kilómetro 13 hasta el 50 era subir constantemente y después permanecimos prácticamente toda la carrera por encima de los 3.700 metros de altura. Recién en los últimos cinco kilómetros descendimos hasta la llegada, en la plaza San Francisco de Quito", contó la atleta.</p><p>La altura fue uno de los principales desafíos. “Los cuerpos respondieron muy bien. Yo tuve que tomarlo un poco más con calma porque empecé a sentir la puna, pero pude completar la carrera. Fue una experiencia única, difícil y muy exigente”, resumió Zbrun. Sin embargo, la corredora destacó que el viaje a Ecuador también tuvo un objetivo deportivo muy claro: seguir sumando Running Stones para aumentar sus posibilidades de regresar al UTMB de Chamonix.“Vine a Quito a buscar esto, a sumar las piedras para tener más chances en el sorteo de diciembre. Ahora sigue un calendario muy intenso, con carreras en La Cruz, Santa Rosa de Calamuchita, Cafayate y, si se da, otra prueba del circuito UTMB en noviembre”, explicó.</p><p>En la Nutria, de 50 kilómetros, Matías Bordese también tuvo una actuación sobresaliente. Completó el recorrido en 7 horas, 7 minutos y 56 segundos, ubicándose 36.º en la clasificación general, 15.º en la categoría de 20 a 34 años y como el argentino mejor clasificado de la prueba.</p><p>Además del resultado deportivo, Bordese consiguió dos Running Stones, fundamentales para seguir construyendo el camino hacia el máximo evento del trail running mundial.</p><p>"Sabíamos que por la altitud y el desnivel habíamos estimado siete horas de carrera y fueron siete horas. La incertidumbre era cómo iba a responder el cuerpo. Nos preparamos de la manera correcta y respondió bien. No es lo mismo que las competencias a las que estamos acostumbrados en Argentina, pero estamos conformes porque el objetivo era llegar y sumar dos piedras más para poder estar en la fecha mundial", explicó.</p><p>El corredor también valoró el nivel alcanzado frente a atletas de distintos países. "El resultado me posicionó como el primer argentino en los 50 kilómetros, así que estamos contentos porque demuestra que venimos trabajando de la manera correcta", agregó.</p><p>La participación de ambos volvió a mostrar el crecimiento del Team Bordese, grupo de entrenamiento que continúa sumando presencia en competencias nacionales e internacionales. Mientras Zbrun ya piensa en las próximas carreras que le permitan seguir sumando puntos para regresar a Chamonix y Bordese continúa consolidándose en el circuito, los dos dejaron su sello en una de las competencias de trail running más exigentes y prestigiosas del continente.</p><p>&nbsp;</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/isklH4_pOeZTI3zhXvE8l3jFgaE=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2026/08/matias_bordese_y_carolina_zbrun.webp" class="type:primaryImage" /></figure>Los corredores sanfrancisqueños completaron con éxito una de las pruebas más exigentes del circuito UTMB World Series. Carolina fue quinta en su categoría en la Oso, mientras que Matías terminó como el mejor argentino de la Nutria y sumó dos Running Stones rumbo a Chamonix.]]>
                </summary>
                                                <category term="la-voz-deportiva" label="La Voz Deportiva" />
                                <updated>2026-08-04T19:04:29+00:00</updated>
                <published>2026-08-04T18:43:12+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            Destacada participación sanfrancisqueña en el Fiambalá Desert Trail
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/destacada-participacion-sanfrancisquena-en-el-fiambala-desert-trail" type="text/html" title="Destacada participación sanfrancisqueña en el Fiambalá Desert Trail" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/destacada-participacion-sanfrancisquena-en-el-fiambala-desert-trail</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/destacada-participacion-sanfrancisquena-en-el-fiambala-desert-trail">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/n9JKrEE46uVmffoYVocOpFPh03E=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2025/05/running_4.jpeg" class="type:primaryImage" /></figure><p>Entre el 21 y el 24 de mayo se desarrolló el Fiambalá Desert Trail Running, un certamen exigente tanto mental como físicamente que reunió a más de 1600 corredores del país y del continente.</p><p>Fueron tres días intensos de competencia en donde los participantes atravesaron terrenos desérticos, lechos de ríos, tierras agrestes y caminos montañosos, siempre con la irrupción de un fuerte viento y un frío que dificultaba aún más este desafío.</p><p>San Francisco estuvo representado por 20 corredores que dijeron presente en este compromiso, a lo largo de seis categorías:</p><p>135KCarolina Zbrun (4º general - 2º en la categoría)</p><p>100KMatías Bordese (11 general - 1ro Categoría)Patricia Acevedo (5ta general - 3ra en la categoría)Fabricio CalvoGermán Molinelli</p><p>50K&nbsp;Silvina AlonsoMilena Komorowsky&nbsp;Leonardo Cervetti</p><p>35KTatiana TranquilliFlorencia OrigliaSilvina AllasiaPamela ViettiSergio Yudicello</p><p>25KDaniela Trossero</p><p>15KSebastián Turco (22º general - 3º en la categoría)Natalia BracFernanda NúñezEmanuel Francone&nbsp;Gael MaidanaGraciela Perotti</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/n9JKrEE46uVmffoYVocOpFPh03E=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2025/05/running_4.jpeg" class="type:primaryImage" /></figure>20 atletas de San Francisco estuvieron presentes en el desafío de Fiambalá, Catamarca, en seis categorías: 15, 25, 35, 50, 100 y 135 kilómetros.]]>
                </summary>
                                                <category term="la-voz-deportiva" label="La Voz Deportiva" />
                                <updated>2026-04-13T18:40:06+00:00</updated>
                <published>2025-05-30T19:27:05+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            Carolina Zbrun se subio al podio en el “Fiambala Desert Trail”
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/carolina-zbrun-se-subio-al-podio-en-el-fiambala-desert-trail" type="text/html" title="Carolina Zbrun se subio al podio en el “Fiambala Desert Trail”" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/carolina-zbrun-se-subio-al-podio-en-el-fiambala-desert-trail</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/carolina-zbrun-se-subio-al-podio-en-el-fiambala-desert-trail">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/hBT6DRraPpdCp-zZoPQjW78Xms0=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/05/carolina_zbrun.jpeg" class="type:primaryImage" /></figure><p>La competencia, que se corrió del 21 al 25 de este mes en la localidad Fiambalá (Tinogasta), reunió a representantes de Argentina y de Uruguay, Brasil, Chile y Paraguay, que corrieron en formato de trail y ultratrail running en etapas o nonstop, individual y transitando por cañadones, dunas, desierto puro y montaña.</p><p>"Salí 3ra en la categoría y fui la 3er mujer de la general, la primera en la general fue Magdalena Aristi que es del seleccionado argentino de montaña", comenzó Zbrun.</p><p>Por otra parte, destacó "pude permanecer durante las 5 etapas, de 5 días maravillosos. Lugares hermosos, con una temperatura bajísima, unos días preciosos, pero mucho frío", apuntó.</p><p>Además, señaló "entre los 96 corredores que largamos entre hombres y mujeres en 200km, logré ubicarme en el N°20. En 10 días hice 330 km; fui a Fiambalá con un esguince de tobillo en la pierna izquierda y gracias al kinesiólogo del club pude correr, ya que mi entrenador (Gustavo Bordese) le consultó muchísimo para poder realizar la carrera.</p><p>Cabe destacar que la "Caro" como todos la conocen sigue lo desafíos de ultra trail en preparación de lo que será el mundial de Francia, donde la tendrá como protagonista.</p><p>Por último, consideró "la organización fue increíble, al igual que la asistencia médica y la gente de rescate ya que nos acompañaron toda la carrera.</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/hBT6DRraPpdCp-zZoPQjW78Xms0=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/05/carolina_zbrun.jpeg" class="type:primaryImage" /></figure>Hace una semana, la atleta local participaba del “Fiambala Desert Trail”, una de las carreras más desafiantes en nuestro país en desierto y montaña logrando doble podio.]]>
                </summary>
                                                <category term="la-voz-deportiva" label="La Voz Deportiva" />
                                <updated>2024-05-31T16:05:15+00:00</updated>
                <published>2024-05-31T16:05:04+00:00</published>
    </entry>
    </feed>