<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/feed-etiqueta/gisela-gigi-ferace</id>
    <link href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/feed-etiqueta/gisela-gigi-ferace" rel="self" type="application/atom+xml" />
    <title>La Voz de San Justo</title>
    <subtitle></subtitle>
    <updated>2026-04-13T18:40:06+00:00</updated>
        <entry>
        <title>
            El Concejo Deliberante distinguió a vecinos de la ciudad
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/el-concejo-deliberante-distinguio-a-vecinos-de-la-ciudad" type="text/html" title="El Concejo Deliberante distinguió a vecinos de la ciudad" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/el-concejo-deliberante-distinguio-a-vecinos-de-la-ciudad</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/el-concejo-deliberante-distinguio-a-vecinos-de-la-ciudad">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/DvxTrebWNb55w2FLXOdymboI18E=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/05/distinsiones.jpeg" class="type:primaryImage" /></figure><p>El cuerpo legislativo de San Francisco entregó en la mañana de ayer jueves, una serie de distinciones y reconocimientos a vecinos e instituciones que con su importante labor representan a nuestra ciudad.&nbsp;</p><p>En ese marco, el presidente del Concejo Deliberante, Mario Ortega, recalcó “Queremos agradecerles por haber venido al Concejo Deliberante que como sabemos es un espacio común donde están representados todos los vecinos de la ciudad. Entre las actividades que desarrollamos tenemos la posibilidad de distinguir a ciudadanos e instituciones que se destacan por la labor que realizan o por algún deporte que practican”.</p><p>Ortega también sostuvo que “en función de la tarea que le brindan a la sociedad y por la que se destacan es que en nombre de todos los vecinos hacemos este reconocimiento”.</p>Las distinciones fueron entregadas el jueves por la mañanaDistinciones entregadas:La Comedia San Francisco – Por la obtención del premio “Carlos” al mejor espectáculo cordobés 2024Clínica de Especialidades Enrique J. Carrá – Por la realización de capacitaciones para integrantes de las diversas fuerzas de seguridad en medicina prehospitalaria.“Gigi” Ferace – creadora del ciclo de conciertos íntimos en nuestra ciudad, fusionando música, poesía en el Centro Cultural, abriendo el espacio a otros artistas.&nbsp;Luciana Ferrero – Bióloga egresada de la Universidad Nacional de Córdoba. Estudiante de los efectos del cambio climático en la Base Carlini, una de las plazas del Instituto Antártico Argentino y la Dirección Nacional del Antártico donde está desarrollando su tesis de doctorado.Fundación Club de Tiro con Arco de la Asociación Familia Piemontesa – Representantes sanfrancisqueños que se destacan en esta disciplina.]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/DvxTrebWNb55w2FLXOdymboI18E=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/05/distinsiones.jpeg" class="type:primaryImage" /></figure>En un acto realizado ayer en el recinto legislativo se reconoció a distintas personalidades de San Francisco.]]>
                </summary>
                                <category term="san-francisco" label="San Francisco" />
                <updated>2026-04-13T18:40:06+00:00</updated>
                <published>2024-05-10T20:54:13+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            Gisela&quot;Gigi&quot; Ferace: &quot;La música y la poesía son lenguajes que se fusionan constantemente&quot;
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/gisela-ferace-la-musica-y-la-poesia-son-lenguajes-que-se-fusionan-constantemente" type="text/html" title="Gisela&quot;Gigi&quot; Ferace: &quot;La música y la poesía son lenguajes que se fusionan constantemente&quot;" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/gisela-ferace-la-musica-y-la-poesia-son-lenguajes-que-se-fusionan-constantemente</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/gisela-ferace-la-musica-y-la-poesia-son-lenguajes-que-se-fusionan-constantemente">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/qwF9w5NJyGOVAYJzDxFiWfc6gUQ=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/04/gisela_gigi_ferace.jpg" class="type:primaryImage" /></figure><p>Escuchar música es vivir la poesía cantada en sí misma. Pero también están los escritos, los poemarios, las estrofas, las frases que toman vida acompañados de acordes y canciones.&nbsp;</p><p>Música y poesía se hacen uno solo en la vida de Gisela "Gigi" Ferace, quien desde el año 2019 se anima al ciclo "Confesiones", una forma de hacer y compartir música de una manera más cercana y familiar. Lo que comenzó como un proyecto íntimo, ahora se abre al público general el viernes 19 de abril a las 21, donde la cantautora presentará el ciclo en el Centro Cultural de nuestra ciudad y contará con la presencia de Rodrigo Carazo, desde Córdoba, y la apertura estará a cargo de Comandúo y María Depetris.</p><p>En palabras de Ferace, "es un ciclo de conciertos íntimos de la ciudad de San Francisco que fusiona música y poesía. Busca generar un clima cálido y propicio para escuchar y conectar de manera profunda con la música, las canciones y las palabras, sin las distracciones de un bar o club nocturno".</p><p>"Cada edición de Confesiones reúne cantautores, intérpretes y poetas de diferentes localidades. Las propuestas musicales son generalmente formato solista o dúo. Se genera un clima familiar y relajado, con mucho silencio, respeto y atención hacia el hecho artístico", contó.&nbsp;</p><p>Ferace lo hace y lo logra. "La música y la poesía son lenguajes que se fusionan constantemente. Las palabras tienen musicalidad, y a su vez la música nos relata y cuenta historias. Ni hablar del género canción que es la suma de la poesía/prosa, melodía y armonía".&nbsp;</p><p>Para la artista, "un concierto de Confesiones es algo mágico. Yo siempre digo que la mejor manera de entenderlo es asistiendo, siendo parte, estando presente con todos los sentidos. Es como si alguien te viniera a leer y cantar canciones al living de tu casa. Y mucho mejor todavía, porque hay encuentro. Hay otros, que también están disfrutando de lo mismo. Es un ambiente muy cálido y amoroso. Muy intimista también".</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>“Confesiones es como si alguien te viniera a leer y cantar canciones al living de tu casa”.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Como una inquietud personal, ganas de hacer y compartir música de manera cercana y familiar, Gigi dio inicio a este proyecto.&nbsp;</p><p>"Los comienzos fueron en 2019 bajo el nombre 'Confesiones de Invierno' por la canción de Sui Generis. Las primeras ediciones fueron en casas de familias entre velas, alfombras y almohadones, con copa de vino y copetín incluido".</p><p>"En un momento surgió la necesidad de trasladarlo a un espacio público, el tema de las casas particulares como locaciones era un impedimento para llegar a más personas. Por eso, en 2022 comenzó a realizarse en la Biblioteca Popular de San Francisco que nos abrió las puertas. Este 2024 el ciclo recibió apoyo de la Municipalidad de San Francisco y la Dirección de Cultura, y va a realizarse en el Centro Cultural".&nbsp;</p><p>Por ser algo totalmente distinto a lo que se acostumbra, "al ambiente hay que trabajarlo. No solo organizando sino también siendo cuidadosa en el proceso de selección del lugar, la luz, el aroma y sobre todo en la selección de los artistas".</p><p>"No todas las propuestas se adaptan. Hay un perfil muy marcado de músicos y poetas de mucho nivel y alto vuelo pero que a su vez lo puedan compartir en formato desenchufado o unplugged". Por eso, para Gigi es todo un desafío o varios en uno.&nbsp;</p><p>"Los desafíos son varios, pero el principal es formar el público. Invitar, contar, insistir con eso. El trabajo es empezar a abrir, generar el espacio. San Francisco está creciendo en lo cultural y creo que es un buen momento para estas propuestas". "Otra cosa que suma es el hecho de no tener cantina, no hay venta de nada, y eso hace que las personas estén más conectadas con lo que está pasando artísticamente". "Es una manera de sentirse un poco en casa y esta sensación de que las palabras y las canciones te miman un poco", explicó.</p><p>&nbsp;</p><p>“Me inspiran las personas, las historias, las noticias, los recuerdos, los paisajes, cuadros, fotografías, los sonidos, otras músicas…”</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>La mirada de Gigi&nbsp;<p>La música estuvo cerca de Gigi desde muy pequeña. "A los 10 u 11 años, cuando descubrí la guitarra, tuve el primer contacto fuerte y profundo con la música. Me encontraba bastante sola en ese momento, a raíz de una mudanza y cambio de ciudad, y entonces la música y la guitarra resultaron una gran compañía".&nbsp;</p><p>Según la joven, "la inspiración puede estar en muchas cosas, que surjan ideas tiene más que ver con una actitud de apertura, atención y sensibilidad tanto hacia adentro como hacia afuera". "Me inspiran las personas, las historias, las noticias, los recuerdos, los paisajes, cuadros, fotografías, los sonidos, otras músicas y la lista puede seguir... Todo puede ser fuente de inspiración, es la forma de mirar", concluyó.</p><p>El primer concierto de este año será el próximo viernes 19 de abril a las 21 en el Centro Cultural. Desde Córdoba llega &nbsp;Rodrigo Carazo y la apertura estará a cargo de Comandúo y María Depetris. La entrada es libre y gratuita y la capacidad es limitada. Deben retirar anticipadas en el Centro Cultural o reservarlas mediante IG: confesiones.ciclo. El ciclo continuará los segundos viernes de cada mes, en el mismo lugar.</p><p>&nbsp;</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/qwF9w5NJyGOVAYJzDxFiWfc6gUQ=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/04/gisela_gigi_ferace.jpg" class="type:primaryImage" /></figure>La cantante local inició un ciclo de conciertos íntimos en nuestra ciudad, fusionando la música y la poesía. Ahora, los llevará al Centro Cultural y abre el espacio a otros artistas.]]>
                </summary>
                                <category term="posta" label="Posta" />
                <updated>2026-04-13T18:40:06+00:00</updated>
                <published>2024-04-13T14:00:00+00:00</published>
    </entry>
    </feed>