El intendente Damián Bernarte recibió en San Francisco a una delegación italiana proveniente de la Región del Friuli, con quienes mantuvo un encuentro institucional y luego recorrió las instalaciones del Parque Industrial. La visita se enmarcó en una agenda orientada a fortalecer vínculos internacionales y explorar la concreción de un hermanamiento cultural e institucional con la ciudad italiana de Údine.

Durante la jornada se abordaron distintas líneas de cooperación, entre ellas el desarrollo de estrategias conjuntas en los planos productivo, educativo, cultural y comercial, con el objetivo de generar beneficios para ambas comunidades y reforzar los lazos históricos entre Argentina e Italia.

Del encuentro participaron, junto al jefe municipal, el intendente del Comune di Udine, Alberto Felice De Toni; el presidente del Ente Friuli nel Mondo, Franco Iacop; el secretario de Integración Regional y Relaciones Internacionales del Gobierno de Córdoba, Juan Carlos Massei; representantes del Cosef, de Confartigianato Imprese Udine, integrantes del Fogolar Furlán, autoridades municipales, concejales, referentes del Parque Industrial, empresarios locales y público en general.

En su mensaje, Bernarte puso en valor el potencial productivo y logístico de San Francisco, destacando el rol del Polo Productivo y del Parque Industrial Pyme. En ese sentido, subrayó la ubicación estratégica de la ciudad dentro del Corredor Bioceánico, señalando que su articulación con redes viales, ferroviarias, aéreas y fluviales “nos permite proyectarnos al mundo y potenciar la exportación de nuestros productos hacia mercados como Chile y Brasil”.

Respecto al hermanamiento con Údine, iniciativa impulsada por el intendente italiano, Bernarte expresó su entusiasmo y aseguró que “vamos a trabajar con decisión para que este vínculo institucional pueda hacerse realidad”, al considerar que se trata de una oportunidad para profundizar relaciones de largo plazo.

Por su parte, Massei celebró el encuentro y destacó la relevancia de la ciudad en el entramado provincial. “San Francisco es una de las ciudades más importantes de nuestra provincia, industrial y de mucha producción”, afirmó, y ratificó el acompañamiento del Gobierno de Córdoba para impulsar este tipo de vínculos, señalando que la Provincia estará presente “para apoyar todas las posibilidades que estas hermandades generen en lo cultural, económico y productivo”.

A su turno, el síndaco de Údine, Alberto Felice De Toni, explicó que la misión institucional se apoya en la historia compartida entre Italia y Argentina y, en particular, con la región del Friuli. “Hemos querido esta misión institucional en Argentina porque existe un gran vínculo histórico, también con las comunidades friulanas que están presentes aquí en San Francisco”, señaló. Además, recordó encuentros previos con Bernarte en Italia y mencionó el interés en avanzar en acuerdos con universidades y consorcios industriales.

El agente consular de Italia en San Francisco, Fernando Lorenzatto, también destacó la importancia del encuentro y expresó su deseo de que “se culmine con la continuidad de una relación fructífera, tanto para San Francisco como para Údine y el Friuli”.

Údine es una ciudad del noreste de Italia, capital de la región Friuli-Venezia Giulia, reconocida por su identidad cultural, su patrimonio histórico de influencia veneciana y su destacado perfil universitario y productivo. Su ubicación estratégica entre los Alpes y el mar Adriático, sumada a su tradición industrial, comercial y vitivinícola, la convierte en una ciudad con fuerte proyección internacional y vocación de intercambio, características que hoy la acercan a San Francisco en la búsqueda de un hermanamiento institucional.

Ayer miércoles, en el marco del importante congreso de ItaleaPiemonte, que forma parte del programa cultural de los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno FISU 2025, las ciudades de San Francisco (Argentina) y Pinerolo (Italia) brillaron en Turín, Italia. El evento, que congregó a destacados representantes del ámbito deportivo y cultural, incluyó la participación del intendente de Pinerolo, Luca Salvai, y del presidente de la Academia de Esgrima de Pinerolo, Paolo Gay. Ambos estuvieron presentes para hablar sobre un innovador proyecto deportivo de hermanamiento entre ambas ciudades, con la esgrima como eje central de la iniciativa.

El proyecto de colaboración surgió a partir del reciente relanzamiento del hermanamiento entre San Francisco y Pinerolo, formalizado en septiembre de 2024 mediante una visita oficial de una delegación sanfrancisqueña encabezada por el intendente Damián Bernarte. Durante esa visita, Gay, quien es campeón europeo de esgrima, tuvo la oportunidad de conocer las infraestructuras educativas de la ciudad argentina y realizó diversas disertaciones sobre la introducción de la esgrima en San Francisco.

El tema central del congreso fue el vínculo entre la emigración italiana y el deporte, un fenómeno que ha dejado una huella profunda en las comunidades italianas en el extranjero. En este sentido, Salvai destacó: “El proyecto de hermanamiento que firmamos con el intendente Damián Bernarte es muy amplio, pero en este caso tiene a la esgrima como hilo conductor, buscando fortalecer los lazos entre las ciudades de Pinerolo y San Francisco, fomentando intercambios culturales y deportivos. Gracias al compromiso de Paolo Gay, el proyecto también se está extendiendo en Argentina, donde la Academia de Esgrima de Pinerolo ha iniciado importantes colaboraciones con nuestros amigos de San Francisco.”

El intendente de Pinerolo, además, subrayó la importancia de la esgrima como vehículo para fomentar la cooperación internacional. “Este es un momento positivo para ‘construir puentes’ entre culturas, valorando el papel del deporte como vehículo de diálogo y unión global. La esgrima, con su tradición y valores, ha sido elegida como herramienta para superar barreras y promover la cooperación internacional, en un período de creciente atención hacia las Universiadi 2025 en Piamonte”, agregó Salvai.

Consultado sobre el impacto de este proyecto, el intendente de San Francisco, Damián Bernarte, expresó su “alegría y profundo agradecimiento hacia toda la delegación de Pinerolo, especialmente hacia el intendente Salvai y el presidente de la Academia de Esgrima, Paolo Gay”. Bernarte también se mostró orgulloso de que el nombre de San Francisco estuviera reflejado en un evento de tal magnitud. “Ver reflejado el nombre de nuestra ciudad en tan importante evento internacional nos llena de orgullo, y esto reafirma nuestro compromiso de seguir potenciando los vínculos entre dos comunidades que son hermanas desde siempre, más allá de los acuerdos o protocolos firmados”, declaró.

El jefe comunal también aprovechó la ocasión para resaltar el objetivo a largo plazo de estas acciones: “Como dijimos hace unos meses en nuestra visita a la hermosa ciudad de Pinerolo, el objetivo de estas acciones es crear un vínculo con el Piamonte actual y el del futuro. Tenemos mucho que aprender del Piamonte de hoy y mucho que ofrecer. De este intercambio podemos obtener perspectivas concretas, tanto en el ámbito educativo, cultural, deportivo como productivo. San Francisco es la ciudad más piamontesa de Argentina, y este tipo de acciones lo confirma aún más”, concluyó Bernarte.

Los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno FISU 2025, que se están llevando a cabo en Turín, Italia, desde el pasado 13 de enero, reúnen a más de 2.000 atletas universitarios de 57 países. Esta competencia internacional, que se extenderá hasta el 23 de enero, incluye 96 finales en 11 disciplinas deportivas, como esquí alpino, biatlón, snowboard, curling, patinaje artístico y hockey sobre hielo. Este año, además, marca un hito histórico al incluir por primera vez disciplinas paralímpicas en esquí alpino y esquí cross-country, reflejando el compromiso de la FISU con la inclusión de deportistas con discapacidad.

En este contexto, el evento celebrado en Turín no solo permitió fortalecer los lazos entre San Francisco y Pinerolo, sino también resaltar el papel crucial del deporte como puente entre culturas, con la esgrima como embajadora de este intercambio internacional. La participación de ambos municipios en los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno FISU 2025 deja en claro que el deporte sigue siendo un motor de unidad y cooperación a nivel global.

Tras su reciente viaje de intercambio cultural, educativo y productivo por Italia, el intendente Damián Bernarte presentó un balance sobre los logros alcanzados, destacando la importancia de estos proyectos para mejorar la calidad de vida de los sanfrancisqueños.

“Consideramos que fue un viaje muy productivo. Trajimos propuestas que serán fundamentales para nuestra comunidad”, afirmó Bernarte. En particular, el mandatario enfatizó el fortalecimiento del hermanamiento entre San Francisco y la ciudad de Pinerolo, vigente desde 1996. “Queremos darle un nuevo contenido a este vínculo. Coincidimos con el intendente de Pinerolo, Luca Salvai, en que debemos generar acciones concretas que beneficien a la gente”, aseguró.

El intendente también reflexionó sobre la actual migración inversa, donde muchos sanfrancisqueños se trasladan a Italia en busca de oportunidades. “Debemos trabajar para facilitar la tramitación de la nacionalidad y ofrecer acompañamiento a quienes se desplacen allí. Esto incluye capacitaciones y apoyo institucional”, expresó Bernarte.

Ante una economía de libre intercambio promovida por el Gobierno argentino, Bernarte subrayó: “Queremos que empresarios de Piemonte y Friuli consideren a San Francisco como una opción de inversión. Nuestra ciudad tiene mucho que ofrecer, tanto en educación como en producción”. 

Bernarte destacó el trabajo en equipo realizado por la delegación, compuesta en parte por la Asociación Civil Familia Piamontesa de San Francisco. “Cada uno de nosotros cumplió un rol fundamental en la presentación de nuestra oferta educativa y productiva”, dijo. También viajaron autoridades de la Facultad Regional San Francisco de la UTN, del Parque Industrial y de la Sociedad Rural.

En el ámbito educativo, se discutieron convenios que permitan mejorar la oferta formativa en San Francisco. “Nuestro objetivo es que los jóvenes puedan desarrollarse aquí. Los convenios firmados con la Universidad Politécnica de Torino son un paso alentador”, mencionó Bernarte. Estas alianzas permiten el intercambio de docentes y alumnos, lo que enriquecerá la educación local.

Además, se realizaron reuniones con la escuela de oficios de Frossasco para explorar oportunidades en capacitación en gastronomía, un área que el intendente desea desarrollar en nuestra ciudad. “Queremos incorporar la gastronomía piamontesa, un símbolo de identidad que nos distingue”, afirmó.

La visita a la Universidad de Torino también abrió puertas para la creación de cursos de posgrado enfocados en la formación de mandos medios empresariales e industriales. “Esto es crucial para el desarrollo de nuestras industrias”, indicó el intendente.

Bernarte destacó la relevancia de presentar el Parque Industrial San Francisco a Confindustria, la asociación que representa a las empresas manufactureras italianas. “Hay inversiones italianas en Argentina, y nuestro parque es una alternativa viable. Adriano Luci, un empresario influyente, destacó las oportunidades que ofrece nuestro país”, comentó.

El intendente aludió que Luci, quien ya había visitado San Francisco, reconoció el potencial del parque industrial, especialmente en áreas de sustentabilidad y energías renovables. “Esto ha llevado a que una delegación de Confindustria Udine planee visitar nuestra ciudad en marzo del próximo año”, reveló Bernarte.

El apoyo del agente consular Fernando Lorenzatto fue clave para establecer estos vínculos. “Quiero agradecer su generosidad y su conexión con Friuli, lo cual ha sido fundamental para nuestra gestión”, concluyó el intendente.

En el marco de su gestión enfocada en la sustentabilidad, el intendente Bernarte visitó el Polo Ecológico Acea en Pinerolo, un centro que destaca por su sistema innovador de gestión de residuos. Tras su recorrido, comentó sobre la importancia de aprender de otras experiencias internacionales: “Lo que vimos en el Piemonte también lo vimos en el Fruili. Nos interesa mucho ver hacia dónde va el mundo con el tratamiento de residuos sólidos urbanos”.

El intendente destacó que el modelo italiano se basa en una colaboración entre el sector público y una fuerte inversión privada. “Tuvimos la posibilidad de conocer cómo trabajan en torno a la generación de energía a través del tratamiento de residuos, fundamentalmente mediante procesos biodigestores. Esto permite prácticamente no tener más enterramiento de basura”, explicó.

Bernarte también señaló las diferencias entre los métodos observados. “En Udine, pudimos ver procesos de enterramiento y separación en origen, con un enfoque más sofisticado. No solo se trata de separar y clasificar, sino que la inversión privada en universidades genera desarrollos concretos para enfrentar el tratamiento de olores. Ahí vi la vanguardia”, concluyó, enfatizando la necesidad de adoptar estas prácticas innovadoras en San Francisco. 

El deporte fue un tema clave durante la visita a Italia, donde se exploró la posibilidad de diversificar la oferta deportiva en San Francisco. “Hay un deporte olímpico que aquí no se practica, que es esgrima. La idea es poder transformarlo en un deporte que se practique en las escuelas”, dijo Bernarte.

El intendente anunció que durante el receso invernal italiano, se espera la visita a nuestra ciudad de un instructor para evaluar las instalaciones locales y comenzar con la capacitación en esta disciplina.

Además, Bernarte mantuvo un “movilizador encuentro” con representantes de “ASD Nessuno Inclusivo”, un proyecto financiado por la Juventus que utiliza el fútbol como herramienta de rehabilitación para personas con discapacidades. “Creemos que estaría muy bueno poder replicarlo en San Francisco”, comentó. También participó en un partido benéfico, describiendo el evento como “un espectáculo hermoso” que reunió a humoristas y youtubers italianos. Expresó que el intercambio fue “fructífero”, dejando abiertas las puertas para futuras colaboraciones que mejoren la calidad de vida en la ciudad.

La delegación sanfrancisqueña que se encuentra en la región italiana de Piamonte, cerró la primera parte de la gira con dos importantes reuniones en la ciudad de Torino.

La primera de ellas se realizó en el Politécnico de Torino, universidad pública de carácter científico-tecnológico que es una de las más reconocidas, no solo de Italia, sino de toda Europa. 

Allí se llevó a cabo la firma de un convenio entre la institución educativa local y la Facultad Regional San Francisco de la UTN, de la que participaron el rector del Politécnico, Stefano Corgnati; junto a funcionarios de la Secretaría de Internacionalización de esa institución; la presidenta de Resoil, Debora Fino; la vicedecana de la UTN, Claudia Verino y el profesor de esa institución Javier Vignolo; con el acompañamiento del intendente Damián Bernarte, del Secretario de Vinculación, Germán Fassetta y toda la representación sanfrancisqueña.

El convenio firmado tiene por objetivo el intercambio de profesores y expertos para misiones de enseñanza e investigación, así como también de estudiantes de grado y posgrado, el desarrollo de proyectos de investigación conjunta, fortalecer vínculos con laboratorios de investigación y servicios relacionados con la producción y el cuidado del medio ambiente, la organización de seminarios y coloquios en áreas de interés común, intercambiar información, documentación y publicaciones científicas y reforzar vínculos educativos, culturales y empresariales para el desarrollo regional de ambos países.

Durante el encuentro, además, se realizó la presentación del ecosistema San Francisco Polo Educativo, que incluye a más de 20 instituciones de nivel terciario y universitario, ofreciendo más de 50 carreras de grado y posgrado para la ciudad y la región. También se expuso el Polo Productivo de nuestra ciudad, mostrando las potencialidades que tiene hoy San Francisco en lo laboral, lo productivo y lo industrial con el objetivo de trabajar en una agenda conjunta tendiente a llevar a cabo capacitaciones o instancias de extensión del Politécnico para con nuestro Polo Educativo. 

El otro importante encuentro tuvo lugar en el Palacio de la Región Piamonte, sede del gobierno de la región (provincia), donde los integrantes de la comitiva de San Francisco fueron recibidos por funcionarios de gobierno, representantes del sector del desarrollo industrial y empresarios de la región. 

Allí, el intendente Bernarte y el gerente del Parque Industrial, Tecnológico y Logístico San Francisco, Leonardo Beccaría, realizaron una presentación de la ciudad, como así también del Parque Industrial a los efectos de generar el interés y las acciones pertinentes que deriven en incentivar futuras inversiones para San Francisco.

El 21 de junio de 1996 se suscribió el acuerdo del hermanamiento entre San Francisco y Pinerolo. En esa ocasión, una delegación similar a la que hoy visita la ciudad piamontesa, encabezada por el entonces intendente Jorge Luis Bucco, participó de los actos que sellaron el encuentro entre las dos poblaciones. 

Al referirse a los alcances del hermanamiento, Bucco expresó que “al transitar estos caminos, estos llanos, montañas y valles no puedo dejar de transportarme en el tiempo y pensar que, en algunos casos, nuestros padres, en otros nuestros abuelos, vivieron parte de su existencia en este cielo piamontés.  Agregó que “nuestra presencia hoy sí tiene un sentido claro y preciso: profundizar los lazos de amistad, de intercambio con esta región de Italia a través del hermanamiento de nuestra ciudad con Pinerolo.

Luego de manifestar que el hermanamiento “no es fruto de la casualidad”, indicó que “tenemos la plena convicción de que este acto nos permitirá, a ambas comunidades, profundizar los lazos de amistad existentes y extender la relación al plano del intercambio cultural, social y económico”. Finalizó su discurso de aquel acto expresando que “venimos a decirles que, más allá de lo formal, nos sentimos como sus hermanos y por todo ello los abrazamos con el corazón.

Hace 28 años, los realizados en Pinerolo comprendieron también la firma de un acta de confraternidad entre los bomberos voluntarios de ambas ciudades. Raúl Gioíno y Eliseo Bergero fueron quienes representaron a la entidad bomberil en aquel acto.

También, Silverio Cassineri y Eladio Cerino, dirigentes de la Sociedad Rural y Alberto Chiavassa, del Centro Comercial, Empresarial y de Servicios, mantuvieron numerosos contactos con autoridades del Piamonte y productores de esa región para interesarlos en que participaran de la Exposición Rural de aquel año. Se avanzó también en las gestiones para el intercambio de tecnología agropecuaria entre productores italianos y argentinos. 

Por aquellos días también se llevaron a cabo los actos del hermanamiento entre la vecina Devoto con la población piamontesa de Bagnolo. La delegación devotense, encabezada por el ex intendente Raúl Reano fue recibida por las autoridades de Bagnolo cuyo titular Francesco Beriachetto era un personaje que recorría permanentemente su pueblo en bicicleta y, por teléfono, advertía de cualquier irregularidad.

La delegación de Devoto visitó el castillo más antiguo del Piamonte, propiedad del conde de Bagoloo que fue refugio de los partisanos durante la Segunda Guerra Mundial. En su amplísimo parque, se hallan cedros que tienen más de 500 años. 

Por su gran belleza y su clima templado, la coqueta ciudad de Pinerolo fue definida alguna vez como la Niza el Piamonte. Se celebran allí varias fiestas como la de la Fuente de los Alpinos en julio y la de la Capilla San Benedetto, en agosto. Enmarcada en un bello valle alpino, sus calles contienen manifestaciones históricas que datan desde la edad media. 

Al ser el centro de una amplia región, parece tener más habitantes de lo que realmente posee, unos 40 mil. En su sector comercial, el tránsito se asemeja al de grandes poblaciones. Encontrar un lugar para estacionar puede ser una ardua tarea. 

Típica ciudad del Piamonte, muestra una amalgama de historia y modernismo. Bajos los antiquísimos pórticos se hallan aparcados los automóviles más potentes y modernos. Frente al municipio se levantan dos mercados itinerantes. El primero es de “produtti agricole” y el segundo, permite encontrar desde tapices hasta la ropa de mejor calidad.

A medida que se asciende por las estrechas callejuelas la historia se hace presente. En la Piazza San Mauricio se encuentra la parroquia del mismo nombre y desde ese lugar, la vista es incomparable.

Famosa por su museo de la Cavallería, tiene otros varios atractivos turísticos e históricos que la convierten en un paseo interesantes para los visitantes.

En el ingreso a la ciudad los carteles le indican al viajero que ha llegado a una ciudad hermanada con Gap (Francia), Beloit (Estados Unidos), Traunsten (Alemania) y San Francisco.