Italia otorgó la primera licencia laboral remunerada para quienes necesitan cuidar a su mascota enferma. La medida permite solicitar hasta tres días por año, siempre con certificación médica. En este caso, la licencia no es por enfermedad propia ni de hijos, sino exclusivamente para atención veterinaria de animales domésticos. El anuncio sorprendió tanto a la opinión pública como a referentes de otros países, incluido Argentina.

El beneficio establece requisitos claros: la presentación de documentación que avale el estado de salud del animal y el grado de necesidad de la presencia del dueño, ahora referido como “tutor”. Algunas empresas en Italia ya lo implementaron en sus convenios, con componentes legales que surgieron a partir de un caso judicial de 2017.

“Es el primer país del mundo en otorgar licencias laborales para que vos puedas cuidar de tus mascotas enfermas. Tiene una limitación, es como máximo de tres días al año. Esa licencia, en algunos casos, se habla de una licencia con goce de sueldo”, explicó.

El caso testigo que dio origen a la ley ocurrió en 2017, cuando un empleado de una universidad en Roma solicitó ausentarse para cuidar a su perro, que atravesaba una enfermedad grave. La justicia italiana dictaminó que negarle este derecho podía considerarse maltrato animal, validando así la licencia.

Esa sentencia sentó las bases para la incorporación de la licencia en la legislación. Grupos proteccionistas impulsaron su redacción para garantizar el derecho.

En los estudios de televisión argentinos, la periodista Luciana Rubinska impulsó la discusión con sus colegas. La posibilidad de trasladar la iniciativa italiana al ámbito local generó opiniones divididas, especialmente entre empleados y empleadores.

Rubinska destacó: “Podés pedir una licencia por enfermedad, no tuya, no de tu hijo, sino de tu mascota”, y agregó: “Me pongo en lugar de los empresarios argentinos. Vos venís a decirle: ‘Me voy a tomar el día y vos me vas a pagar ese día porque tengo que operar a mi perro’. Yo creo que se agarran la cabeza los empresarios”.

El permiso en Italia alcanza hasta tres días al año y puede ser con goce de sueldo, según el convenio colectivo. Para acceder, los trabajadores deben presentar certificado veterinario que justifique la urgencia y necesidad de asistencia personal. El sistema establece límites estrictos para evitar abusos.

Consultada sobre si existen proyectos legislativos similares en Argentina, Rubinska expresó: “Estaría como en las antípodas del objetivo de la reforma laboral. Pero estaría bueno saber si ya hay algún proyecto que esté elevado”. Por el momento, no se conocen iniciativas formales en el Congreso. 

 El intendente Damián Bernarte recibió en San Francisco a una delegación italiana proveniente de la Región del Friuli, con quienes mantuvo un encuentro institucional y luego recorrió las instalaciones del Parque Industrial. La visita se enmarcó en una agenda orientada a fortalecer vínculos internacionales y explorar la concreción de un hermanamiento cultural e institucional con la ciudad italiana de Údine.

Durante la jornada se abordaron distintas líneas de cooperación, entre ellas el desarrollo de estrategias conjuntas en los planos productivo, educativo, cultural y comercial, con el objetivo de generar beneficios para ambas comunidades y reforzar los lazos históricos entre Argentina e Italia.

Del encuentro participaron, junto al jefe municipal, el intendente del Comune di Udine, Alberto Felice De Toni; el presidente del Ente Friuli nel Mondo, Franco Iacop; el secretario de Integración Regional y Relaciones Internacionales del Gobierno de Córdoba, Juan Carlos Massei; representantes del Cosef, de Confartigianato Imprese Udine, integrantes del Fogolar Furlán, autoridades municipales, concejales, referentes del Parque Industrial, empresarios locales y público en general.

En su mensaje, Bernarte puso en valor el potencial productivo y logístico de San Francisco, destacando el rol del Polo Productivo y del Parque Industrial Pyme. En ese sentido, subrayó la ubicación estratégica de la ciudad dentro del Corredor Bioceánico, señalando que su articulación con redes viales, ferroviarias, aéreas y fluviales “nos permite proyectarnos al mundo y potenciar la exportación de nuestros productos hacia mercados como Chile y Brasil”.

Respecto al hermanamiento con Údine, iniciativa impulsada por el intendente italiano, Bernarte expresó su entusiasmo y aseguró que “vamos a trabajar con decisión para que este vínculo institucional pueda hacerse realidad”, al considerar que se trata de una oportunidad para profundizar relaciones de largo plazo.

Por su parte, Massei celebró el encuentro y destacó la relevancia de la ciudad en el entramado provincial. “San Francisco es una de las ciudades más importantes de nuestra provincia, industrial y de mucha producción”, afirmó, y ratificó el acompañamiento del Gobierno de Córdoba para impulsar este tipo de vínculos, señalando que la Provincia estará presente “para apoyar todas las posibilidades que estas hermandades generen en lo cultural, económico y productivo”.

A su turno, el síndaco de Údine, Alberto Felice De Toni, explicó que la misión institucional se apoya en la historia compartida entre Italia y Argentina y, en particular, con la región del Friuli. “Hemos querido esta misión institucional en Argentina porque existe un gran vínculo histórico, también con las comunidades friulanas que están presentes aquí en San Francisco”, señaló. Además, recordó encuentros previos con Bernarte en Italia y mencionó el interés en avanzar en acuerdos con universidades y consorcios industriales.

El agente consular de Italia en San Francisco, Fernando Lorenzatto, también destacó la importancia del encuentro y expresó su deseo de que “se culmine con la continuidad de una relación fructífera, tanto para San Francisco como para Údine y el Friuli”.

Údine es una ciudad del noreste de Italia, capital de la región Friuli-Venezia Giulia, reconocida por su identidad cultural, su patrimonio histórico de influencia veneciana y su destacado perfil universitario y productivo. Su ubicación estratégica entre los Alpes y el mar Adriático, sumada a su tradición industrial, comercial y vitivinícola, la convierte en una ciudad con fuerte proyección internacional y vocación de intercambio, características que hoy la acercan a San Francisco en la búsqueda de un hermanamiento institucional.

El sanfrancisqueño Tomás Rivadero volvió a ser noticia en el fútbol italiano. Este fin de semana marcó tres goles en el triunfo del ASD Ugento frente al Il Massafra, convirtiéndose en la gran figura del encuentro.

Con una actuación determinante de área a área, Rivadero selló un hat-trick que no solo le dio la victoria a su equipo, sino que también le valió ser elegido MVP del partido y, posteriormente, MVP de la fecha en la liga italiana.

Su gran rendimiento lo ubicó además en el 11 ideal de la semana, reconfirmando el buen presente que atraviesa desde su llegada al fútbol europeo y la importancia que tiene para su equipo dentro del campeonato.

El último domingo se disputó la quinta fecha de la Eccellenza Apulia, torneo que corresponde a la quinta división del fútbol italiano y que otorga ascenso a la Serie D.

El sanfrancisqueño Tomás Rivadero marcó un gol para el Ugento Calcio, equipo que enfrentó al Virtus Mola. El conjunto rival había comenzado ganando, pero Ugento logró dar vuelta el resultado. El tanto del empate llegó gracias al mediocampista surgido en San Francisco, que encabezó la remontada.

Finalmente, el Ugento se impuso por 2-1 y sumó tres puntos importantes que lo ubican en la mitad de la tabla, aunque cada vez más cerca de la zona de playoffs por el ascenso.

La Municipalidad de San Francisco y la Asociación Civil Familia Piemontesa firmaron un Convenio Marco de Colaboración y Articulación Institucional, mediante el cual ambas instituciones se comprometieron a desarrollar en forma coordinada iniciativas, programas y actividades que respondan a problemáticas comunes, con el foco puesto en el bienestar de la comunidad. El acuerdo, con vigencia de dos años y renovación automática, fue rubricado por el intendente Damián Bernarte y el presidente de la Asociación, José Luis Vaira.

A través de este marco, surgió un convenio específico en el que la Asociación será nexo con la región del Piemonte, en Italia, para la provisión de insumos y sensores destinados al monitoreo automatizado de las estaciones de bombeo de líquidos cloacales de la ciudad. Paralelamente, la Facultad Regional San Francisco de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN), a través de su rector Alberto Toloza, será responsable del ensamblado, integración y puesta en funcionamiento de los dispositivos, mientras que el municipio aportará financiamiento y soporte logístico para su instalación.

Sergio Felissia, docente e investigador de Ingeniería Electrónica de la UTN, explicó: “Somos un grupo de investigación del Departamento de Electrónica y venimos trabajando desde hace más de dos años en tecnologías vinculadas al Internet de las Cosas, particularmente en LoRa One, una tecnología de redes inalámbricas que permite la conexión de sensores a distancias amplias como el radio urbano de una ciudad”. Agregó: “Esta tecnología tiene un enorme potencial para monitorear distintas variables, como el funcionamiento de las electrobombas dentro de las estaciones de bombeo cloacal, y a futuro puede aplicarse en medición de agua, caudales pluviales, energía o gas”.

En esta primera etapa se implementarán dos prototipos en las estaciones de bombeo de Las Malvinas y San Lorenzo, y en Cervantes esquina Trigueros, con la intención de escalar a las 30 estaciones restantes. El plazo para la instalación, pruebas y preparación de la plataforma de software es hasta fin de año.

Juan Pablo Bono, director de Innovación del municipio, destacó: “La firma de estos convenios es un pilar basal en el desarrollo de una Smart City. Aquí confluyen distintas instituciones para implementar soluciones tecnológicas que optimicen los servicios públicos”. Explicó que la UTN aporta el Gateway, base para conectar los sensores, la Asociación Familia Piemontesa facilita el vínculo con Arduino para acceder a descuentos por importación directa, y el municipio pone personal para operación y mantenimiento. “Esta primera etapa permitirá monitorear las estaciones de bombeo de forma remota, en tiempo real durante 24 horas”, puntualizó.

Bono agregó: “Es como si tuviésemos un wi-fi grande con un radio de 12 kilómetros y debajo de eso conectar distintos sensores y actuadores para geolocalización, monitoreo de presión, calidad del aire, y detección temprana de fallas en el equipamiento de la ciudad”.

Por su parte, José Luis Vaira detalló: “Durante nuestros primeros 50 años fuimos una asociación social y cultural, pero hoy nos estamos reconvirtiendo. La relación con el Piemonte ya no es solo cultural, sino tecnológica y deportiva”. Señaló que el vínculo con el Centro Piemontés de Innovación Tecnológica (CePIT) permite acceder a componentes electrónicos a un costo más beneficioso.

Vaira recordó que la iniciativa surgió a partir del viaje realizado el año pasado junto a autoridades del municipio, UTN, Parque Industrial y Sociedad Rural, fortaleciendo la relación entre Pinerolo y San Francisco. “Mucho de esto nació con ese encuentro; la esgrima fue uno de los primeros frutos, y ahora lo es también este proyecto tecnológico”, concluyó.

Finalmente, expresó: “La idea es mantener el lazo con el Piemonte actual, sin olvidar los orígenes, pero enfocándonos en nuevas comunicaciones, electrónica e Inteligencia Artificial, para que llegue a San Francisco y se mantenga vivo en las generaciones futuras”.

San Francisco sigue consolidando su vínculo con la ciudad italiana de Pinerolo, esta vez a través del deporte y, particularmente, de la esgrima. En julio de este año, dos entrenadores de la Accademia Scherma Pinerolo ASD llegarán a nuestra ciudad con el objetivo de seguir promoviendo esta disciplina y apoyar la creación de una academia local.

El intendente Damián Bernarte celebró el anuncio: “Estamos muy contentos de recibir esta noticia, la cual se logra gracias al esfuerzo del Programa Italea Piemonte y el municipio de Pinerolo”. Confirmó que entre el 23 de julio y el 2 de agosto San Francisco recibirá nuevamente a Paolo Gay, presidente de la academia italiana. “Esta vez vendrá acompañado por otro técnico, Tommaso Merlo, para profundizar conocimientos y técnicas, y avanzar hacia la creación de la Academia de Esgrima de San Francisco”, explicó.

La visita forma parte del relanzamiento del hermanamiento entre ambas ciudades que tuvo lugar en septiembre de 2024. “Logramos avanzar junto al sindaco de Pinerolo, Lucas Salvai, en un fructífero intercambio de programas culturales, educativos y sociales”, recordó Bernarte.

Por su parte, la Federación Italiana de Esgrima expresó en su sitio web que el proyecto “Esgrima sin fronteras” busca “fortalecer la amistad entre Pinerolo y la ciudad argentina, promoviendo al mismo tiempo el conocimiento y la práctica de la esgrima en las escuelas de San Francisco”.

“El objetivo es apoyar a los futuros instructores locales en el desarrollo del proyecto, hasta la fundación de la Academia de Esgrima de San Francisco”, detallaron desde la federación. Y agregaron: “La esgrima se convierte así en un vehículo para promover la disciplina, el respeto y el diálogo entre culturas”.

Paolo Gay, quien ya visitó San Francisco en diciembre y enero pasados, expresó su entusiasmo: “Este proyecto encarna el espíritu de cooperación internacional. Me complace que se haya elegido la esgrima como vehículo para tender puentes de amistad y entendimiento mutuo. Confío en que marcará el inicio de una colaboración duradera”.

Desde la Familia Piamontesa local, José Luis Vaira resaltó el papel del programa Italea Piemonte, iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia: “Está orientada a facilitar la comunicación con los descendientes de raíces italianas, especialmente con sus pueblos de origen”, explicó.

Vaira recordó que en junio de 2024 viajó a Italia para la conmemoración de los 50 años del monumento a los piamonteses en el mundo, hermanado con el de San Francisco. “A partir de esa visita se lograron las gestiones que renovaron el hermanamiento y generaron nuevas oportunidades de intercambio”, concluyó.

Las noticias que llegan desde el Parlamento de Italia no son buenas para aquellos argentinos que tienen pensado tramitar la ciudadanía italiana.

Ayer, el Senado de aquel país dio media sanción (por 81 votos contra 37) al decreto-ley presentado por el Gobierno de Giorgia Meloni que modifica las reglas para asignarles la nacionalidad a descendientes de italianos en el exterior.

La propuesta limita el acceso a la nacionalidad italiana a través del principio de “ius sanguinis” (derecho de sangre), por el cual los descendientes de emigrantes italianos podían reclamar la ciudadanía sin importar el número de generaciones que los separen de su antepasado.

Sin embargo, esta política fue objeto de debate en los últimos años debido al aumento de solicitudes y a las implicaciones culturales y administrativas que conlleva. En Argentina, por ejemplo, se reconocieron 24.000 nuevas ciudadanías durante el último año.

Pero, para que la nueva ley vea la luz, antes deberá ser aprobada por la Cámara de Diputados de Italia. Y esto, será un hecho, ya que el oficialismo tiene mayoría en el recinto legislativo. Y eso preocupa a miles de argentinos con vistas de hacer el trámite y que no cumplen con los requisitos.

El senador italiano Fabio Porta (Partido Democrático), expresó a este medio que el inminente decreto-ley es “un golpe a la democracia, a la historia“, ya que se determina una nueva legislación en ”un tema tan sensible y delicado como es la ciudadanía, en donde el Parlamento impone una determinación con pocos días para ser aprobada o rechazada, con pocas posibilidades a la modificación”.

Por su parte, Dario Signorini, presidente del COMITES Buenos Aires (el órgano de representación de la colectividad italiana ante las autoridades diplomático-consulares), expresó a Infobae que la ley es “desafortunada y nos afecta muchísimo” y que “hay que esperar” hasta que se sancione en Diputados, entre el martes y miércoles próximo, en Italia. “Esta determinación está causando una confusión inmensa en los consulados, no saben cómo organizarse, no está claro. Hay decenas de millares de carpetas de tramitación, no solamente en Argentina, sino en toda América Latina”, agregó Porta.

Por su parte, Signorini especificó que “este decreto-ley, como si fuese un DNU acá en Argentina, se hizo entre gallos y medianoche y sin mediar una situación extraordinaria, al que por suerte el senador Mario Borghese, (del Movimiento Asociativo Italianos en el Exterior -MAIE-) pudo agregarle algunas enmiendas, que son necesarias pero insuficientes que se pudieron lograr a una medida dura y restrictiva. En Diputados, por ser un decreto-ley, se votará y aprobará tal cual como está”, agregó Signorini. “Intentaremos discutir en la Cámara pero soy pesimista, la determinación de este Gobierno es terminar y eliminar la relación con la comunidad del exterior”, sentenció el legislador Porta.

Signorini pasó a explicar los puntos cruciales, o sea las nuevas enmiendas, que afectan directamente a los argentinos que tramitan la ciudadanía o están en vistas de ello. “Todos los trámites ingresados hasta el 27 de marzo van a tramitarse con la ley anterior. Y además, los turnos otorgados antes del 27/3 van a poder tomarse con la vieja ley“, zanjó Signorini.

El nuevo decreto, que se comenzará a aplicar en Argentina una vez que esté publicada en el Boletín Oficial (no hay estipulada una fecha exacta), también incluye otra enmienda importante. “Los menores de 18 años tienen una prórroga de un año (que ya corre desde el 27/3) para poner al día su documentación y aplicar a la ciudadanía bajo la ´ley vieja´, siempre y cuando hayan nacido antes del 27 de marzo”, agregó el también titular de la Federación de Entidades Italianas de Buenos Aires.

Otra de las excepciones es que “a los argentinos que estén en el país (bisnietos, tataranietos y generaciones posteriores), les van a permitir estar dos años en Italia, en lugar de los tres meses con fines turísticos actuales. Luego de ese lapso, podrán permanecer siempre y cuando sean hijo o nietos de italianos nativos, sin doble ciudadanía”, aclaró.

Vale recordar que en Argentina hay nueve consulados para tramitar la ciudadanía italiana, el de Buenos Aires (“el más importante en el mundo”), La Plata, Mar del Plata, Rosario, Morón, Lomas de Zamora, Mendoza, Córdoba y Bahía Blanca, en donde sigue rigiendo la misma documentación para acreditar vínculo con el familiar italiano: partidas de nacimiento, casamiento y defunción.

Signorini recordó que durante la primera semana, luego de que se decretó la ley en Italia (28 de marzo, sin aún haber sido tratada en las Cámaras), en Argentina no se tomaron turnos en los consulados ni se recibió documentación lo que generó una gran preocupación y malestar entre los postulantes. “Luego de esa fecha, se volvieron a dar turnos en los consulados y le aconsejamos a los postulantes que tenían que ser hijos o nietos de italianos, sin doble ciudadanía, sino los iban a rebotar y perder 640 euros, lo que cuesta el trámite”, agregó.

Y sumó Porta: “Es un golpe a la emigración italiana ya que está cortando el vínculo para las futuras generaciones de argentinos. Recordemos el sacrificio de los millones de italianos que fueron allá y construimos el Made in Italy, por el cual somos potencia hoy”.

Este pensamiento continúa la línea de Franco Tirelli, diputado del Movimiento Asociativo Italianos en el Exterior (MAIE). “Esta medida es drástica, errónea y discriminatoria”, reveló tiempo atrás a este medio. Para cerrar estas apreciaciones, Micaela Bracco, coordinadora nacional del Patronato INAS, vinculada a la Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CSL), afirmó a Infobae que “sin duda, la Ley de ciudadanía debía ser modificada, modernizada, actualizada. Pero el decreto del Gobierno, hoy en discusión en el parlamento italiano , es la peor de las formas de abordar la modificación. El hecho que se presentaran más de 1.500 enmiendas, es un indicador".

Propuesta por el ministro de Exteriores, Antonio Tajani, destacó que la intención de la medida es garantizar que este derecho esté fundamentado en un vínculo auténtico con Italia, tanto cultural como burocrático. “Este resultado es muy importante porque la medida pretende devolver dignidad y significado a un derecho que debe estar basado en un vínculo verdadero con Italia”, afirmó el ministro tras la aprobación en el Senado.

Hasta ahora, la ciudadanía italiana podía ser reclamada por descendientes de emigrantes italianos hasta la tercera o cuarta generación, gracias a una ley de 1992 que reconocía el derecho por sangre, independientemente del lugar de nacimiento.

Según datos del diario italiano Corriere della Sera, esta normativa permitió un crecimiento exponencial en el número de ciudadanos italianos en el extranjero, pasando de 4,6 millones en 2014 a 6,4 millones en la actualidad.

El impacto de esta medida es profundo, especialmente en Sudamérica, donde se estima que entre 60 y 80 millones de personas podrían reclamar la ciudadanía italiana bajo la ley vigente. Sin embargo, con las nuevas restricciones, este derecho quedará limitado a una fracción mucho menor de la población.

Al menos cuatro personas murieron y otra resultó herida de gravedad al descolgarse la cabina de un teleférico de Nápoles, en el sur de Italia. Lo informaron autoridades locales. Una quinta persona resultó herida de gravedad.

El accidente se produjo al romperse uno de los cables de un teleférico que une la localidad italiana de Castellamare di Stabia, cerca de Nápoles, con la cima del monte Faito.

Los primeros reportes indican que las víctimas son turistas y personal del servicio.

El accidente se produjo al romperse uno de los cables del teleférico. Esto hizo que dos cabinas quedaran bloqueadas en el aire: una con once ocupantes y otra con cinco.

La primera pudo ser inmediatamente interceptada y sus ocupantes rescatados sanos y salvos, mientras que la segunda cabina cayó a la ladera del monte y tuvo que ser buscada por los equipos de emergencia.

La densa niebla y las malas condiciones meteorológicas en la zona dificultaron las tareas de rescate.

El ministro de Infraestructuras y Transportes, Matteo Salvini, pidió un informe sobre esta instalación, gestionada por la empresa Ente Autonomo Volturno (EAV), para determinar eventuales responsabilidades.

No es la primera vez que este teleférico sufre un incidente. El más grave ocurrió en agosto de 1960 cuando, por un error humano, una cabina tocó tierra al no poder frenar, causando cuatro muertos y 31 heridos en el impacto, según recordaron medios locales.

El pasado viernes 28 de marzo el gobierno de Italia que dirige la premier Giorgia Meloni emitió un decreto que regula el otorgamiento de la ciudadanía italiana a personas de cualquier rincón del mundo que intente conseguirla. 

“Ya no se podrá pedir la ciudadanía con las viejas reglas, sino sólo si se tienen hasta a abuelos italianos”, explicó el vicepremier y canciller, Antonio Tajani, impulsor de la reforma, que limita el alcance del derecho por sangre (ius sanguinis) y solo permite a nietos o hijos de ciudadanos italianos a solicitar la ciudadanía. Es decir, a dos generaciones descendientes de nativos italianos.

Tajani también destacó que se establecerán límites más estrictos para evitar los abusos y la “comercialización” de los pasaportes italianos. En este sentido, aseguró que “la nacionalidad debe ser una cosa seria”. También planteó que en un futuro se endurezcan aún más las condiciones, sugiriendo la posibilidad de exigir que los solicitantes ejerzan “los derechos y los deberes de los ciudadanos al menos una vez cada 25 años”. Además, se habló de la posibilidad de imponer requisitos adicionales, como el conocimiento del idioma italiano y vínculos más concretos con la cultura y el territorio.

El decreto, que ya tiene vigencia, deberá pasar por el Parlamento en el plazo de 60 días desde su sanción, para ver si se aprueba o no tal cuál como fue expedido o si se aprueba a o no, con modificaciones. 

En el mientras tanto, miles de argentinos y decenas de sanfrancisqueños quedaron a la intemperie de la incertidumbre de lo que pueda pasar con turnos perdidos en el consulado, con sus carpetas con los papeles solicitados completas y ahora inútiles o con el dinero invertido en gestores y pasajes que ahora, desde hace una semana, muchos consideran plata perdida. 

Según datos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, entre 2023 y 2024 se le otorgó la ciudadanía via ius sanguinis a 50.000 argentinos. El ritmo se venía manteniendo en 2025, la diáspora argentina en Italia seguía ganando integrantes de varias generaciones que viajaban para terminar los trámites en suelo italiano y volver, o las que iban a terminar la ciudadanía y se quedaban en suelo europeo.  Hasta el viernes.

La safrancisqueña Julieta Alejos (33) es una de esas caras detrás de la decisión del gobierno italiano “El plan era hacer la ciudadanía italiana y establecerme en Italia. Estudié italiano, hice la carpeta, hablé con traductoras… tengo el viaje programado en dos semanas. Vendí cosas, renuncié a mi trabajo de 10 años, invertí muchísimo dinero y todo iba bien hasta el viernes pasado. Ahora, voy a viajar en una incertidumbre total”, expresó Julieta a LA VOZ DE SAN JUSTO.  

“Hace tres años que vengo con esto, y hay un montón de gente en la misma. Dos parejas de amigos llegaron este mes, fijaron residencia, pero no han llegado a presentar la carpeta así que quedarían fuera también. Han dejado sus trabajos, vendieron autos… no es que vas, haces el trámite y volves, sino que realmente tenés que dejar tu vida y programarla de cero en otro lugar, con todo lo que sabemos que implica”.   

“En mi caso, yo tengo familiares vivos allá. Soy tercera generación, yo soy bisnieta y este decreto llega hasta la segunda generación, o sea, mi madre sí podría ir y estaría legal y estaría todo bien. Si este decreto sale, yo no podría tramitar la ciudadanía, y estaría ilegal. Uno no quiere eso, para eso me hubiese quedado acá”, explica Alejos ante la situación que hizo temblar una decisión de vida que está sujeta no solo a tener los papeles, un pasaporte de la Unión Europea, sino a una intención tan profunda como las raíces entre Italia y Argentina, a dos pueblos que se han hermanado gracias a la inmigración “Al principio sentí una tristeza absoluta, por la conexión con mis abuelos y su familia. Y porque no puedo entender que lo hagan de esta forma. Me pareció muy fuerte más con un país como Argentina donde llegaron cientos de miles escapando de las guerras, buscando un futuro mejor para sus familias, y que nos cierren todo de un portazo, es feo”. 

Julieta tiene esperanzas que el Parlamento italiano revoqué el decreto. Así como ella, miles.

“Yo espero que esto se modifique para que los familiares vía sangre seamos reconocidos, hasta los tataranietos como venía siendo. O que al menos las personas que ya entraron en este proceso, que ya tienen fijada la residencia en Italia, mínimamente, a esa gente se le respete porque ya se trata de respeto también”, subrayó.

Ayer, el Consulado de Italia en la Argentina emitió un comunicado donde sostiene que los turnos, que estaban suspendidos desde el viernes pasado, se reanudarán a partir del 7 de abril. Así se confirmaron los turnos originalmente previstos a partir del día 8 de abril en adelante y los usuarios que tenían turnos inicialmente programados en los días sujetos a la suspensión, es decir, del 31 de marzo al 7 de abril, recibirán una comunicación por correo electrónico informándoles de la reprogramación de sus turnos para una fecha posterior al 13 de abril, pero más allá de que se reanuden los turnos, quienes pueden adquirir la ciudadanía italiana son los que se enmarcan dentro del nuevo decreto ley (hasta nietos de nativos italianos) ya que la Ley de ciudadanía anterior no está en vigencia.

El cordobés Mario Borghese, senador de la República Italiana para América Latina, explicó que “No podíamos seguir ampliando indefinidamente las generaciones, traía problemas en la red consular y también había un comercio detrás de la ciudadanía, sobre todo a través de juicios. Pero no era una crisis, simplemente había que ordenar el sistema. Estamos hablando con todas las fuerzas políticas de oposición y minoría para hacerlo lo más flexible posible y que involucre a la mayor cantidad de generaciones. Queremos mejorar el texto para que esas personas que quedaron afuera puedan cumplir su sueño”.

El intendente de San Francisco, Damián Bernarte, recibió al profesor de esgrima y campeón europeo, Paolo Gay, quien llegó desde Pinerolo, Italia, para visitar la ciudad durante unas vacaciones con su familia. Esta visita tiene como objetivo promover la práctica del esgrima en clubes y escuelas locales, así como fortalecer el hermanamiento entre San Francisco y la ciudad italiana de Pinerolo.

La presencia de Gay también busca afianzar el intercambio de programas culturales, educativos y deportivos entre ambas ciudades. Durante su estadía, el deportista brindó charlas a profesores de Educación Física y deportistas locales, con el propósito de compartir los lineamientos de trabajo en la práctica del esgrima en Italia. En este contexto, Gay expresó: "Este es un viaje que une el deporte y la cultura. Un sueño cobrando vida. Junto a mi familia estamos viviendo un hermoso sueño en San Francisco a través de una oportunidad única para iniciar un proyecto de hermanamiento deportivo."

Una de las actividades más destacadas de su visita fue una charla en la Secretaría de Vinculación Educativa, Tecnológica y Productiva, donde se discutió la posibilidad de incorporar el esgrima en el programa de Deporte Educativo del Ministerio de Educación, con la intención de expandir esta disciplina en las escuelas y clubes de San Francisco. Germán Fassetta, secretario de la mencionada área, resaltó la importancia de este evento, comentando: “Estamos muy felices de recibir a Paolo en esta ciudad que es su casa, entendiendo que San Francisco es la más italiana de las ciudades de la Argentina”. 

Por otro lado, trascendió que en 2026, San Francisco sería sede del Campeonato Nacional de Esgrima, un evento que se desarrollaría en el Superdomo local, lo que marcaría un hito para la ciudad en el ámbito deportivo. Esta iniciativa forma parte de las acciones realizadas tras el relanzamiento del hermanamiento entre San Francisco y Pinerolo, oficializado en septiembre de este año con la visita de una delegación sanfrancisqueña a la ciudad italiana.

En sus declaraciones, Gay también destacó los valores que el deporte puede fomentar entre los países. "La pasión por este deporte, que siempre nos une, se transforma en un puente a través de dos países, Italia y Argentina, a través de un viaje que supera la simple competencia para abrazar los valores de la amistad, el respeto y el afecto recíproco", comentó.

Emigrar después de los 60 años o con hijos pequeños es una decisión que no todos toman, pero que puede ofrecer nuevas oportunidades y desafíos. Dos familias de San Francisco, Adriana Martini y René Lozano, y María José Bortolotti y Marcos Tognon, decidieron dar el salto a Italia en 2024. Armaron las valijas y realizaron un viaje que cambió sus vidas. 

La casualidad los reunió en Busso, un pequeño pueblo medieval en la región de Molise, en el sur italiano, que se convirtió en su nuevo hogar, rodeado de naturaleza, donde vivirán una Navidad diferente, con frío y otras tradiciones. 

En diálogo con LA VOZ DE SAN JUSTO, compartieron sus vivencias, los retos de la adaptación y las costumbres que más extrañan desde que dejaron su tierra natal. “Hay que vencer los miedos, porque el mundo a pesar de las fronteras es de todos”, instó Adriana. “Es un desafío que, sin duda, vale la pena”, apuntó Marcos. 

Emigrar, cuando se supera la barrera de los 60 años, es un desafío que pocos se animan a tomar. Sin embargo, para Adriana Martini y René Lozano, la decisión de mudarse a Italia no fue impulsada por factores económicos, sino por una búsqueda de cambio personal. "Emigrar no es la única realidad para las personas como nosotros, ya jubiladas. Al contrario, nosotros lo elegimos como parte de una búsqueda de cambio, algo más en nuestras vidas. Disfrutar, arriesgarnos, aventurarnos", confesaron.

El matrimonio viajó a Italia siguiendo los pasos de su hija Belén, quien también emigró con su novio Gonzalo para vivir una experiencia única y gestionar su ciudadanía italiana, trámite que en Italia se puede realizar más rápidamente que en Argentina. "Implica salir de la zona de confort, desapegarse de todo lo material, los vínculos… Es algo difícil, pero no imposible", reconocieron.

A pesar de que la situación socio-política en Argentina, en Córdoba y en San Francisco fue un factor que influyó en su decisión, Adriana y René aclararon que su motivación principal no fue económica: "Nos motivó nuestra búsqueda interna en primer lugar, luego conocer el lugar de donde vinieron nuestros ancestros, conocer la cultura. No vinimos a trabajar, a enriquecernos. Vivimos como lo hacíamos allá, buscando simplemente disfrutar de una mejor calidad de vida". La inseguridad, los robos y asaltos sufridos en su país de origen también los impulsaron a buscar un entorno más seguro y tranquilo.

Tras superar los miedos y adaptarse al nuevo entorno, el matrimonio Martini-Lozano llegó al pintoresco Busso. Según Adriana, la región es un paraíso natural, "cubierta de bosques, montañas y atravesada por ríos", con un clima que varía a lo largo de las estaciones: "La primavera y el verano son maravillosos, y el invierno, bien frío, con nieve".

“El Molise es una de las 20 regiones de Italia. Su capital es Campobasso, una ciudad que tiene la mitad de habitantes de San Francisco pero cuenta con un movimiento impresionante de mucho trabajo, negocios, grandes supermercados, shoppings, autovías. Esta región es de las menos pobladas del país. Al este tenemos el Mar Adriático y muy cerca, Nápoles y la Costa Amalfitana”, graficó. 

"Somos felices acá. Disfrutamos de este lugar hermoso, del aire, el sol, las plazas cuidadas, el bosque, los huertos. Acá no se habla de corrupción, de los políticos. Las noticias tienen que ver con la salud, el cambio climático y mucho fútbol", agregó Adriana, quien se mostró encantada por la tranquilidad y el contacto cercano con la naturaleza. Además, destacó que la región cuenta con varias industrias, como las de motores, alimentación (pasta, aceite de oliva, quesos) y pesca, entre otras.

Uno de los aspectos más importantes de su experiencia fue el proceso burocrático para obtener la ciudadanía italiana. Adriana explicó cómo los trámites fueron relativamente rápidos en un pueblo pequeño como Busso: "La ciudadanía sale en 2 o 3 meses. Primero, en los 3 meses de turista, debes sacar la residencia. Luego, el permiso de soggiorno, que es el permiso para vivir en Italia, y mientras en la comuna se va tramitando la ciudadanía. Una vez conseguida, se tramita  la carta de identidad y luego el pasaporte. Nuestra ciudadanía es por sangre, o sea, por tener abuelos o  bisabuelos”, explicó. 

Resaltó que con la ciudadanía italiana se tienen todos los derechos y obligaciones de un ciudadano del país. Además, señaló que, aunque la burocracia es algo presente, el proceso es mucho más sencillo para los descendientes de italianos. "Para nosotros, los trámites son más fáciles", aseguró.

Respecto al costo de vida, mencionaron que vivir en la región de Molise es bastante accesible, con precios de alquiler que van de los 300 a los 500 euros, aunque hay más baratos también, y los costos de la comida mucho más bajos que en Argentina. 

“Los gastos de electricidad, agua o gas promedian los 150 euros mensuales. No pagamos impuestos. Los contratos de alquiler se hacen por 3, 6, 12, 18 meses, no hay problema. No se cobra comisión y no se exigen garantías”, detalló.

“La comida es excelente, todo lo que se come es óptimo. En el supermercado los precios son más bajos que en Argentina y se puede llenar el carrito. Hay carne de vaca, pollo, cerdo, pavo, pescado, fiambres y una variedad de quesos y fiambres increíble. La ropa también está a muy buen precio”, describió. Adriana y René viven con sus ingresos. Ambos son jubilados.

Asimismo, “se puede viajar, conocer diferentes lugares, la distancia es muy corta. Vas a Roma en tres horas, a Nápoles en una hora, y el mar está a dos horas. Montañas nevadas a 40 minutos con pistas de esquí. Eso es muy positivo”.

“Existen muchísimas oportunidades laborales, obviamente para el que está dispuesto a cambiar de trabajo seguido –añadió Martini-. La salud es gratuita con la tarjeta sanitaria. La educación también”, indicó.

Al igual que muchos emigrantes, el impacto cultural fue un desafío para la familia Martini-Lozano, especialmente el idioma. Aunque Adriana toma clases de italiano y comenzó a aprender el dialecto local, el molisano, comentó que "el italiano del sur es tan conversador, amable, solidario, curioso, alegre, que se va aprendiendo casi obligadamente". Además, subrayó el espíritu comunitario del lugar, donde los vecinos te llaman por tu nombre en la vereda y te ofrecen productos locales como tomates, zuchinis, café y aceite de oliva.

Una de las costumbres más notables que adoptaron fue la del café. "Italia es el café", expresó René, destacando que la cafetería italiana es un lugar de encuentro y socialización, algo que forma parte de la vida cotidiana.

En cuanto a la vida diaria, el matrimonio narró cómo se desarrolla un día típico en Busso. "Aquí, la jornada comienza muy temprano, se corta al mediodía para la siesta y se retoma a las cuatro de la tarde. A la medianoche culmina todo, fiestas, restaurantes, música... y a descansar", relataron. Son numerosas fiestas populares que se realizan en los pueblitos cercanos, organizadas por las comunidades locales y de acceso gratuito, lo que les permitió integrarse rápidamente y disfrutar de la cultura italiana.

La familia de Marcos Tognon (44), María José Bortolotti (40), y sus hijos Felicitas (10) y Rufino (7), también emprendieron el viaje a Italia este año, aunque su historia comenzó con un plan más modesto: inicialmente pensaron en viajar por tres meses, pero tras ver la adaptación de los niños y sus propios deseos de seguir explorando, decidieron prolongar su estadía.

"Los chicos fueron los primeros en adaptarse, aprender el idioma y hacer amigos. Ver su crecimiento personal nos motiva a seguir adelante", dijo Marcos, quien añadió que la decisión de emigrar no fue influenciada por la situación socioeconómica de Argentina, sino por el deseo de ofrecerles a sus hijos una experiencia cultural. "Elegir Italia fue un desafío para nosotros y nuestros hijos, porque queríamos que vivieran algo diferente, con un idioma y cultura nuevos", explicó.

La familia se instaló en Otranto, un encantador pueblo costero en la región de Puglia, donde vivieron tres meses y sus hijos se insertaron en el sistema educativo y terminaron su cuarto y segundo grado de nivel primario, antes de mudarse a Busso, que los recibió “con los brazos abiertos. Desde el principio, contamos con el apoyo y la amabilidad de sus habitantes", afirmaron. 

La vida en Busso también les permite disfrutar de la tranquilidad y la belleza de la naturaleza. Según Marcos, el clima es similar al de las sierras de Córdoba, y la vida en el pueblo es pausada, con las costumbres italianas de la siesta y la comida tradicional. "A nosotros nos costó un poco adaptarnos a la hora de la cena, que en Italia suele ser más temprano, a las 19.30 ya todos cenan", comentó.

“El pueblo es muy tranquilo, especial para que nuestros hijos se muevan con total tranquilidad con sus amigos. Es un pueblito de montaña que retrata las costumbres italianas que cualquiera de nuestros nonos han vivido en estas tierras, olivos, quintas, plantas de diferentes frutas, nogales, viñedos”, contaron.   

Uno de los momentos más sorprendentes para ellos fue encontrar, en un supermercado local, a una pareja argentina originaria de San Francisco. "Nos conocimos, charlamos y nos dimos cuenta que éramos todos oriundos de San Francisco. Fue una sorpresa y nos dio mucha alegría", recordaron los Tognon- Bortolotti, quienes desde entonces, comparten una amistad y momentos con la familia Lozano - Martini, fusionando costumbres italianas y argentinas.

La adaptación al nuevo país también implicó un aprendizaje en cuanto al sistema educativo y laboral. Los hijos de Marcos y María José fueron recibidos en la escuela pública italiana, con el apoyo de tutores para aprender el idioma. "Los chicos se integraron rápidamente y participaron de todas las asignaturas en italiano, con la ayuda de los profesores", explicaron. Además, la familia tiene acceso al sistema de salud italiano, con atención médica gratuita gracias a la tessera sanitaria (credencial otorgada por el Estado)”.

“Aquí con un salario se puede vivir tranquilamente”, sostuvo Marco. “Respecto a la comida, las pastas, la pizza, el café y el ginseng son los hábitos que más adoptamos”. 

“No fue fácil tomar la decisión, pero la edad de los chicos era la propicia –siguió-. Planteamos la idea y todo consensuado entre los cuatro, como un gran equipo, fuimos diseñando el proyecto, lo soñamos y emprendimos el viaje”. 

De Argentina extrañan “la juntada con la familia y los amigos, el asadito de los fin de semanas, los alfajores… Acá podemos conseguir yerba mate, así que cada vez que nos tomamos unos matecitos, nos sentimos un poco en casa”, reveló.

“Marcos es ciudadano desde hace muchos años, por lo tanto nuestros hijos ya nacieron siendo ciudadanos argentinos e italianos. Faltaba solamente mi ciudadanía, entonces aprovechando la prórroga de la estadía en Italia, comencé a tramitarla”, declaró María José. 

Ella continúa con su trabajo de manera remota mientras que Marcos, que es abogado, estuvo realizando diferentes trabajos, buscando y consiguiendo distintas ocupaciones según los lugares en donde estuvieron. “Con ganas de trabajar, alguna ocupación siempre se encuentra”, dice. 

“Aquí en Busso, las clases son en italiano, en inglés y desde este año escolar han sumado un poco de español, de esta manera, todos van aprendiendo un poquito del otro”, amplió. De todos modos, los chicos siguen escolarizados en Argentina a través del sistema de educación a distancia (Sead).

“Quizás por una cuestión de antepasados quienes nos han contagiado ese amor por su tierra, Italia siempre es un poco como nuestra casa –proclamó Marcos-. Al plantear la idea de viajar, pensamos que elegir un país con un idioma diferente sería más emocionante y desafiante para nosotros y nuestros hijos.  El italiano, como lengua, siempre nos gustó y lo tomamos como un desafío de ir a conocer un poco más aquellas tierras, no ya como simples turistas, sino a vivir esas costumbres desde adentro”. 

“El tema socioeconómico de Argentina no fue el que nos condicionó o motivó. En nuestro caso, fueron otras causas las que nos llevaron a tomar la decisión de viajar; pero ahora desde este lugar, en donde la seguridad y la estabilidad económica son moneda corriente, se nos hace más difícil en pensar en no contar con ellas”, indicó Marcos. 

Al igual que los Lozano - Martini, la familia Tognon-Bortolotti no tiene pasaje de regreso. "Por el momento, tenemos planeado quedarnos hasta que nuestros hijos terminen el ciclo lectivo en junio de 2025, luego veremos qué decidimos". A modo de reflexión, opinaron que emigrar es una experiencia que cada uno vive de manera distinta, pero que, sin duda, vale la pena. Es un desafío, pero nos anima a seguir adelante", concluyó.

Italia ratificó su favoritismo y defensa del título venciendo a Países Bajos en la final de la Copa Davis disputada este domingo en Málaga, España. Con un sólido 2-0 en los partidos de singles, Matteo Berrettini (35°) y Jannik Sinner (1°) superaron a Botic Van de Zandschulp (80°) y Tallon Griekspoor (40°), respectivamente, para quedarse con la Ensaladera de Plata por segundo año consecutivo y la tercera vez en su historia.

Berrettini abrió la jornada con una actuación impecable al vencer a Van de Zandschulp por 6-4 y 6-2 en una hora y 18 minutos. Sin ceder su saque, el romano dominó con 16 aces y un servicio contundente, dejando claro por qué es una de las piezas clave del equipo italiano.

Más tarde, Sinner, número uno del mundo y reciente campeón del ATP Finals, aseguró el título al derrotar a Griekspoor por 7-6 (2) y 6-2. Aunque el neerlandés opuso resistencia en el primer set, Sinner impuso su jerarquía para cerrar el encuentro en una hora y 40 minutos.

El camino de Italia en el Final 8 comenzó con un duro cruce ante Argentina en cuartos de final, donde Francisco Cerúndolo venció a Lorenzo Musetti en el primer partido. Sin embargo, Sinner no dejó margen para sorpresas, ganando los partidos restantes, incluido el dobles ante Máximo González y Andrés Molteni, en el que decidió jugar el junto a su colega Berrettini.

En semifinales, Italia derrotó a Australia gracias a los triunfos individuales de Berrettini y Sinner, sin necesidad de disputar el dobles.

Italia ratificó su favoritismo y defensa del título venciendo a Países Bajos en la final de la Copa Davis disputada este domingo en Málaga, España. Con un sólido 2-0 en los partidos de singles, Matteo Berrettini (35°) y Jannik Sinner (1°) superaron a Botic Van de Zandschulp (80°) y Tallon Griekspoor (40°), respectivamente, para quedarse con la Ensaladera de Plata por segundo año consecutivo y la tercera vez en su historia.

Berrettini abrió la jornada con una actuación impecable al vencer a Van de Zandschulp por 6-4 y 6-2 en una hora y 18 minutos. Sin ceder su saque, el romano dominó con 16 aces y un servicio contundente, dejando claro por qué es una de las piezas clave del equipo italiano.

Más tarde, Sinner, número uno del mundo y reciente campeón del ATP Finals, aseguró el título al derrotar a Griekspoor por 7-6 (2) y 6-2. Aunque el neerlandés opuso resistencia en el primer set, Sinner impuso su jerarquía para cerrar el encuentro en una hora y 40 minutos.

El camino de Italia en el Final 8 comenzó con un duro cruce ante Argentina en cuartos de final, donde Francisco Cerúndolo venció a Lorenzo Musetti en el primer partido. Sin embargo, Sinner no dejó margen para sorpresas, ganando los partidos restantes, incluido el dobles ante Máximo González y Andrés Molteni, en el que decidió jugar el junto a su colega Berrettini.

En semifinales, Italia derrotó a Australia gracias a los triunfos individuales de Berrettini y Sinner, sin necesidad de disputar el dobles.

Por su parte, Países Bajos cerró una campaña histórica al llegar a su primera final de Copa Davis. Los neerlandeses sorprendieron al eliminar a España en cuartos, en un duelo que marcó el retiro profesional de Rafael Nadal, y vencieron a Alemania en semifinales, sin embargo, no pudieron ante el poderío italiano, que replicó la fórmula ganadora del año pasado.

Con este título, Italia consolida su dominio en el panorama del tenis y demuestra que la dupla Sinner-Berrettini es una combinación imbatible en los singles. El equipo liderado por Filippo Volandri cierra el 2024 como la gran potencia de la Copa Davis, con la mirada puesta en extender su legado en las próximas ediciones.

Tras su reciente viaje de intercambio cultural, educativo y productivo por Italia, el intendente Damián Bernarte presentó un balance sobre los logros alcanzados, destacando la importancia de estos proyectos para mejorar la calidad de vida de los sanfrancisqueños.

“Consideramos que fue un viaje muy productivo. Trajimos propuestas que serán fundamentales para nuestra comunidad”, afirmó Bernarte. En particular, el mandatario enfatizó el fortalecimiento del hermanamiento entre San Francisco y la ciudad de Pinerolo, vigente desde 1996. “Queremos darle un nuevo contenido a este vínculo. Coincidimos con el intendente de Pinerolo, Luca Salvai, en que debemos generar acciones concretas que beneficien a la gente”, aseguró.

El intendente también reflexionó sobre la actual migración inversa, donde muchos sanfrancisqueños se trasladan a Italia en busca de oportunidades. “Debemos trabajar para facilitar la tramitación de la nacionalidad y ofrecer acompañamiento a quienes se desplacen allí. Esto incluye capacitaciones y apoyo institucional”, expresó Bernarte.

Ante una economía de libre intercambio promovida por el Gobierno argentino, Bernarte subrayó: “Queremos que empresarios de Piemonte y Friuli consideren a San Francisco como una opción de inversión. Nuestra ciudad tiene mucho que ofrecer, tanto en educación como en producción”. 

Bernarte destacó el trabajo en equipo realizado por la delegación, compuesta en parte por la Asociación Civil Familia Piamontesa de San Francisco. “Cada uno de nosotros cumplió un rol fundamental en la presentación de nuestra oferta educativa y productiva”, dijo. También viajaron autoridades de la Facultad Regional San Francisco de la UTN, del Parque Industrial y de la Sociedad Rural.

En el ámbito educativo, se discutieron convenios que permitan mejorar la oferta formativa en San Francisco. “Nuestro objetivo es que los jóvenes puedan desarrollarse aquí. Los convenios firmados con la Universidad Politécnica de Torino son un paso alentador”, mencionó Bernarte. Estas alianzas permiten el intercambio de docentes y alumnos, lo que enriquecerá la educación local.

Además, se realizaron reuniones con la escuela de oficios de Frossasco para explorar oportunidades en capacitación en gastronomía, un área que el intendente desea desarrollar en nuestra ciudad. “Queremos incorporar la gastronomía piamontesa, un símbolo de identidad que nos distingue”, afirmó.

La visita a la Universidad de Torino también abrió puertas para la creación de cursos de posgrado enfocados en la formación de mandos medios empresariales e industriales. “Esto es crucial para el desarrollo de nuestras industrias”, indicó el intendente.

Bernarte destacó la relevancia de presentar el Parque Industrial San Francisco a Confindustria, la asociación que representa a las empresas manufactureras italianas. “Hay inversiones italianas en Argentina, y nuestro parque es una alternativa viable. Adriano Luci, un empresario influyente, destacó las oportunidades que ofrece nuestro país”, comentó.

El intendente aludió que Luci, quien ya había visitado San Francisco, reconoció el potencial del parque industrial, especialmente en áreas de sustentabilidad y energías renovables. “Esto ha llevado a que una delegación de Confindustria Udine planee visitar nuestra ciudad en marzo del próximo año”, reveló Bernarte.

El apoyo del agente consular Fernando Lorenzatto fue clave para establecer estos vínculos. “Quiero agradecer su generosidad y su conexión con Friuli, lo cual ha sido fundamental para nuestra gestión”, concluyó el intendente.

En el marco de su gestión enfocada en la sustentabilidad, el intendente Bernarte visitó el Polo Ecológico Acea en Pinerolo, un centro que destaca por su sistema innovador de gestión de residuos. Tras su recorrido, comentó sobre la importancia de aprender de otras experiencias internacionales: “Lo que vimos en el Piemonte también lo vimos en el Fruili. Nos interesa mucho ver hacia dónde va el mundo con el tratamiento de residuos sólidos urbanos”.

El intendente destacó que el modelo italiano se basa en una colaboración entre el sector público y una fuerte inversión privada. “Tuvimos la posibilidad de conocer cómo trabajan en torno a la generación de energía a través del tratamiento de residuos, fundamentalmente mediante procesos biodigestores. Esto permite prácticamente no tener más enterramiento de basura”, explicó.

Bernarte también señaló las diferencias entre los métodos observados. “En Udine, pudimos ver procesos de enterramiento y separación en origen, con un enfoque más sofisticado. No solo se trata de separar y clasificar, sino que la inversión privada en universidades genera desarrollos concretos para enfrentar el tratamiento de olores. Ahí vi la vanguardia”, concluyó, enfatizando la necesidad de adoptar estas prácticas innovadoras en San Francisco. 

El deporte fue un tema clave durante la visita a Italia, donde se exploró la posibilidad de diversificar la oferta deportiva en San Francisco. “Hay un deporte olímpico que aquí no se practica, que es esgrima. La idea es poder transformarlo en un deporte que se practique en las escuelas”, dijo Bernarte.

El intendente anunció que durante el receso invernal italiano, se espera la visita a nuestra ciudad de un instructor para evaluar las instalaciones locales y comenzar con la capacitación en esta disciplina.

Además, Bernarte mantuvo un “movilizador encuentro” con representantes de “ASD Nessuno Inclusivo”, un proyecto financiado por la Juventus que utiliza el fútbol como herramienta de rehabilitación para personas con discapacidades. “Creemos que estaría muy bueno poder replicarlo en San Francisco”, comentó. También participó en un partido benéfico, describiendo el evento como “un espectáculo hermoso” que reunió a humoristas y youtubers italianos. Expresó que el intercambio fue “fructífero”, dejando abiertas las puertas para futuras colaboraciones que mejoren la calidad de vida en la ciudad.

En el marco de su gira por Italia, el intendente Damián Bernarte mantuvo reuniones con empresarios de la región de Udine y visitó laboratorios especializados en la industria 4.0. La comitiva, junto a representantes del ámbito educativo y empresarial de San Francisco, también realizó una visita al Palazzo Torriani y al Uniud Lab Village.

La delegación sanfrancisqueña estuvo compuesta por el secretario de Vinculación Educativa, Tecnológica y Productiva, Germán Fassetta; el gerente del Parque Industrial San Francisco, Leonardo Beccaría; el presidente de la Associación Familia Piamontesa, José Luis Vaira; el vicepresidente Miguel Bono; la vicedecana de la Facultad Regional San Francisco de la UTN, ingeniera Claudia Verino; el profesor Javier Vignolo, coordinador de Laboratorios de Producción y Medio Ambiente; y el agente consular de Italia en San Francisco, Fernando Lorenzatto.

Durante la visita, Bernarte destacó el carácter italiano de San Francisco, una ciudad de 70 mil habitantes que alberga una universidad en ciencias tecnológicas y biotecnología, además del parque tecnológico más grande de Argentina. “San Francisco también alberga 170 pequeñas y medianas empresas, muchas de ellas fundadas por empresarios de origen friulano. Por eso, estamos interesados en conocer el know-how de las empresas friulanas en materia de industria 4.0”, expresó el intendente.

Adriano Luci, ex presidente de Confindustria Udine, recibió a la delegación y enfatizó la importancia de las relaciones personales en el fortalecimiento de la economía y la amistad. “Las relaciones entre universidades pueden actuar como punto de partida para dar impulso y futuro a nuestros jóvenes”, señaló Luci. También expresó que, a pesar de los desafíos actuales en Argentina, el intercambio con Italia es fundamental para mejorar las relaciones y los negocios.

El director Michele Nencioni destacó que las exportaciones de Friuli-Venezia Giulia a Argentina cayeron un 12,5% en 2023, en comparación con 2022. A pesar de esto, Italia sigue siendo un proveedor clave para Argentina, con 250 empresas italianas operando en el país sudamericano, y la facturación anual de empresas argentinas con capital italiano alcanzando los 11 mil millones de euros.

Marco Bruseschi, presidente del Cosef, subrayó la importancia de las relaciones empresariales y la oportunidad que representa el intercambio con el Parque Industrial de San Francisco. “Queremos estar cada vez más interconectados con el mundo y presentar nuestro modelo de operación”, afirmó.

Además, desde 2022, Argesteco del Gruppo Luci di Povoletto, una empresa friulana especializada en consultoría y análisis medioambiental, está establecida en el Parque Industrial de San Francisco. Luci comentó que, a pesar de las complejidades del mercado argentino, las perspectivas son prometedoras debido a las riquezas y materias primas disponibles en el país.

La visita concluyó con una reunión con el alcalde de Udine, Alberto Felice De Toni, y un recorrido por los laboratorios de Smact, LOD, Lama y el Digital Innovation Hub (DIH) Udine, donde la delegación tuvo la oportunidad de conocer los avances en tecnología e innovación.

La delegación sanfrancisqueña que se encuentra en la región italiana de Piamonte, cerró la primera parte de la gira con dos importantes reuniones en la ciudad de Torino.

La primera de ellas se realizó en el Politécnico de Torino, universidad pública de carácter científico-tecnológico que es una de las más reconocidas, no solo de Italia, sino de toda Europa. 

Allí se llevó a cabo la firma de un convenio entre la institución educativa local y la Facultad Regional San Francisco de la UTN, de la que participaron el rector del Politécnico, Stefano Corgnati; junto a funcionarios de la Secretaría de Internacionalización de esa institución; la presidenta de Resoil, Debora Fino; la vicedecana de la UTN, Claudia Verino y el profesor de esa institución Javier Vignolo; con el acompañamiento del intendente Damián Bernarte, del Secretario de Vinculación, Germán Fassetta y toda la representación sanfrancisqueña.

El convenio firmado tiene por objetivo el intercambio de profesores y expertos para misiones de enseñanza e investigación, así como también de estudiantes de grado y posgrado, el desarrollo de proyectos de investigación conjunta, fortalecer vínculos con laboratorios de investigación y servicios relacionados con la producción y el cuidado del medio ambiente, la organización de seminarios y coloquios en áreas de interés común, intercambiar información, documentación y publicaciones científicas y reforzar vínculos educativos, culturales y empresariales para el desarrollo regional de ambos países.

Durante el encuentro, además, se realizó la presentación del ecosistema San Francisco Polo Educativo, que incluye a más de 20 instituciones de nivel terciario y universitario, ofreciendo más de 50 carreras de grado y posgrado para la ciudad y la región. También se expuso el Polo Productivo de nuestra ciudad, mostrando las potencialidades que tiene hoy San Francisco en lo laboral, lo productivo y lo industrial con el objetivo de trabajar en una agenda conjunta tendiente a llevar a cabo capacitaciones o instancias de extensión del Politécnico para con nuestro Polo Educativo. 

El otro importante encuentro tuvo lugar en el Palacio de la Región Piamonte, sede del gobierno de la región (provincia), donde los integrantes de la comitiva de San Francisco fueron recibidos por funcionarios de gobierno, representantes del sector del desarrollo industrial y empresarios de la región. 

Allí, el intendente Bernarte y el gerente del Parque Industrial, Tecnológico y Logístico San Francisco, Leonardo Beccaría, realizaron una presentación de la ciudad, como así también del Parque Industrial a los efectos de generar el interés y las acciones pertinentes que deriven en incentivar futuras inversiones para San Francisco.

El 21 de junio de 1996 se suscribió el acuerdo del hermanamiento entre San Francisco y Pinerolo. En esa ocasión, una delegación similar a la que hoy visita la ciudad piamontesa, encabezada por el entonces intendente Jorge Luis Bucco, participó de los actos que sellaron el encuentro entre las dos poblaciones. 

Al referirse a los alcances del hermanamiento, Bucco expresó que “al transitar estos caminos, estos llanos, montañas y valles no puedo dejar de transportarme en el tiempo y pensar que, en algunos casos, nuestros padres, en otros nuestros abuelos, vivieron parte de su existencia en este cielo piamontés.  Agregó que “nuestra presencia hoy sí tiene un sentido claro y preciso: profundizar los lazos de amistad, de intercambio con esta región de Italia a través del hermanamiento de nuestra ciudad con Pinerolo.

Luego de manifestar que el hermanamiento “no es fruto de la casualidad”, indicó que “tenemos la plena convicción de que este acto nos permitirá, a ambas comunidades, profundizar los lazos de amistad existentes y extender la relación al plano del intercambio cultural, social y económico”. Finalizó su discurso de aquel acto expresando que “venimos a decirles que, más allá de lo formal, nos sentimos como sus hermanos y por todo ello los abrazamos con el corazón.

Hace 28 años, los realizados en Pinerolo comprendieron también la firma de un acta de confraternidad entre los bomberos voluntarios de ambas ciudades. Raúl Gioíno y Eliseo Bergero fueron quienes representaron a la entidad bomberil en aquel acto.

También, Silverio Cassineri y Eladio Cerino, dirigentes de la Sociedad Rural y Alberto Chiavassa, del Centro Comercial, Empresarial y de Servicios, mantuvieron numerosos contactos con autoridades del Piamonte y productores de esa región para interesarlos en que participaran de la Exposición Rural de aquel año. Se avanzó también en las gestiones para el intercambio de tecnología agropecuaria entre productores italianos y argentinos. 

Por aquellos días también se llevaron a cabo los actos del hermanamiento entre la vecina Devoto con la población piamontesa de Bagnolo. La delegación devotense, encabezada por el ex intendente Raúl Reano fue recibida por las autoridades de Bagnolo cuyo titular Francesco Beriachetto era un personaje que recorría permanentemente su pueblo en bicicleta y, por teléfono, advertía de cualquier irregularidad.

La delegación de Devoto visitó el castillo más antiguo del Piamonte, propiedad del conde de Bagoloo que fue refugio de los partisanos durante la Segunda Guerra Mundial. En su amplísimo parque, se hallan cedros que tienen más de 500 años. 

Por su gran belleza y su clima templado, la coqueta ciudad de Pinerolo fue definida alguna vez como la Niza el Piamonte. Se celebran allí varias fiestas como la de la Fuente de los Alpinos en julio y la de la Capilla San Benedetto, en agosto. Enmarcada en un bello valle alpino, sus calles contienen manifestaciones históricas que datan desde la edad media. 

Al ser el centro de una amplia región, parece tener más habitantes de lo que realmente posee, unos 40 mil. En su sector comercial, el tránsito se asemeja al de grandes poblaciones. Encontrar un lugar para estacionar puede ser una ardua tarea. 

Típica ciudad del Piamonte, muestra una amalgama de historia y modernismo. Bajos los antiquísimos pórticos se hallan aparcados los automóviles más potentes y modernos. Frente al municipio se levantan dos mercados itinerantes. El primero es de “produtti agricole” y el segundo, permite encontrar desde tapices hasta la ropa de mejor calidad.

A medida que se asciende por las estrechas callejuelas la historia se hace presente. En la Piazza San Mauricio se encuentra la parroquia del mismo nombre y desde ese lugar, la vista es incomparable.

Famosa por su museo de la Cavallería, tiene otros varios atractivos turísticos e históricos que la convierten en un paseo interesantes para los visitantes.

En el ingreso a la ciudad los carteles le indican al viajero que ha llegado a una ciudad hermanada con Gap (Francia), Beloit (Estados Unidos), Traunsten (Alemania) y San Francisco. 

Desde Italia, donde encabeza una delegación compuesta por colaboradores, representantes de la colectividad italiana y miembros de instituciones locales como la UTN, el Parque Industrial y la Sociedad Rural, el intendente Damián Bernarte envió un mensaje en el marco del 138° aniversario de San Francisco. Su  visita al país europeo tiene como objetivo revitalizar el hermanamiento con Pinerolo y desarrollar actividades para potenciar los sectores educativo, cultural y productivo.

“La primera idea que me surge mirando desde aquí a nuestra ciudad es que los inmigrantes, aquellos primeros colonos que llegaron y que partieron desde aquí en su gran mayoría, pueden estar tranquilos, que valió la pena tanto sacrificio, tanto dolor, porque la distancia te muestra lo duro que es el desarraigo, estar lejos, cuánto dolor han vivido, y que ese sacrificio que hicieron de irse para buscar una nueva y mejor vida, hoy esos objetivos que se plantearon fueron cumplidos”, afirmó Bernarte valorando el legado de los inmigrantes y la valoración del esfuerzo histórico que llevó al crecimiento y prosperidad actual de San Francisco.

En cuanto a la revitalización del hermanamiento con Pinerolo, Bernarte explicó a LA VOZ DE SAN JUSTO que “está pensando en el presente de San Francisco, con la vista puesta en el futuro. Nosotros tenemos que hacer de esta ciudad tradicional que es San Francisco, que todo el mundo admira por lo ordenada, por lo prolija, dé la mano a los tiempos que corren”. El intendente enfatiza la necesidad de modernizar la ciudad sin perder su esencia tradicional, adaptándose a los rápidos cambios tecnológicos y sociales.

Bernarte también destacó el impacto positivo que esta colaboración puede tener en la ciudad: “La visión es convertir a San Francisco en un lugar atractivo para vivir, combinando su identidad con los avances modernos”.

Esta visita a Italia incluye convenios con la Universidad Politécnica de Torino y la Universitá degli Studi de Torino, además de planear acuerdos de intercambio con la Universidad de Udine. También, fortalecer la cooperación en investigación sobre el cuidado de los suelos con una fundación italiana. Este esfuerzo se enmarca dentro de la relación con Pinerolo, establecida hace casi 30 años, y busca renovarse con un enfoque renovado que enfatiza la importancia del hermanamiento para el desarrollo en diferentes ámbitos.

                                                                                                                          “Tenemos una agenda cargada de actividades importantes. Los italianos nos muestran el presente, el potencial de Pinerolo, y nosotros, el potencial de San Francisco del presente”, señaló el mandatario municipal. 

En términos de inversión, Bernarte afirmó que la visita también busca posicionar a San Francisco como una alternativa para inversiones, especialmente si Argentina abre su economía al mundo: “Desde lo productivo, tenemos un potencial que interesa y que llama la atención. Esta visita también tiene que ver con eso y con anticiparnos a una realidad probable”. La idea es atraer inversiones aprovechando la familiaridad y la identificación entre Pinerolo y San Francisco, así como el potencial del parque industrial local.

Además, se aborda la cuestión del recurso humano capacitado, destacando las oportunidades en ingeniería que podrían ser de interés para Italia. “Aquí hay una necesidad muy grande de ingenieros y cuando uno plantea cuáles son las carreras en UTN o en el Cres (Centro Regional de Educación Superior), la verdad es que llama la atención”, comentó Bernarte. 

Pasa a página 11

En relación con la inversión en infraestructura y medio ambiente, el intendente también recalcó el interés en la gestión de residuos. “Estuvimos en una planta de tratamiento de residuos, que es un tema que a mí me interesa mucho”, señaló. El objetivo es aprender del modelo italiano y adaptarlo a la realidad local para promover la sustentabilidad y la generación de energía a partir de residuos sólidos urbanos.

La visita también incluye reuniones con Aromitalia (la empresa que fabrica materias primas para la producción de helado artesanal y anunció su radicación en San Francisco) y Cofindustria (Confederación General de la Industria Italiana) para explorar posibles colaboraciones en el sector industrial y en la oferta educativa. 

En un contexto del creciente proceso de inmigración inversa que experimenta Argentina, donde los jóvenes abandonan el país en busca de oportunidades en otro, Italia se consolidó como uno de los destinos preferidos. Muchos están optando por gestionar su ciudadanía italiana para establecerse en ese país. Facilitar esta transición es otro de los puntos que impulsa acuerdos de San Francisco con Pinerolo.

Bernarte busca que los sanfrancisqueños puedan aprovechar para capacitación y experiencia productiva la estadía en Pinerolo mientras esperan la resolución de sus trámites migratorios, una iniciativa que apoya a los emigrantes en su proceso de adaptación. 

Asimismo, “estamos viendo de generar algún vínculo de carácter de intercambio deportivo con deportes desarrollados en Italia que aún no se practican en San Francisco”, señaló el intendente. Uno podría ser esgrima. La idea es diversificar la oferta deportiva local y fomentar valores positivos entre los jóvenes.

Por su parte, Fernando Lorenzatto, agente consular honorario en San Francisco, también destacó la importancia de la visita: “Renovar este hermanamiento con Pinerolo fue una iniciativa de nuestro intendente Damián Bernarte que nosotros apoyamos”. Y resaltó los beneficios de los convenios firmados, como el intercambio cultural y educativo, y la posibilidad de atraer inversiones a la ciudad. 

En la Sala del Consejo del Ayuntamiento de Pinerolo, tuvo lugar la "Ceremonia de bienvenida", un momento para reconfirmar la amistad y renovar el hermanamiento firmado en 1996 ente esta localidad del Piemonte italiano y San Francisco.

Pinerolo recibe en estos días a la delegación proveniente de San Francisco, encabezada por el intendente Damián Bernarte, junto a miembros de entidades empresarias, de la Facultad Regional San Francisco de la UTN y de la Agencia Consular de Italia en San Francisco. 

La ceremonia de bienvenida en el marco de la renovación del hermanamiento tuvo lugar en la Sala del Consejo del Ayuntamiento, un momento para reconfirmar la amistad generada por el hermanamiento firmado el 22 de marzo de 1996 en San Francisco y el 21 de junio de 1996 en Pinerolo. Una relación que sigue viva y sólida, un compromiso para mantener el vínculo a través de intercambios culturales, educativos, deportivos, productivos y para fomentar los intercambios también entre los municipios de los respectivos territorios. 

El intendente Damián Bernarte declaró que "el objetivo de este viaje es crear un vínculo con el Piamonte actual y futuro. Tenemos mucho que aprender del Piamonte de hoy y mucho que ofrecer. De este intercambio podemos obtener perspectivas y acciones concretas para el futuro, tanto en el ámbito educativo como productivo. San Francisco es la ciudad más piamontesa de Argentina y espero que este acuerdo pueda realmente transformar nuestras realidades."

Para el alcalde de Pinerolo, Luca Salvai "el futuro de los hermanamientos, tanto con países europeos como extraeuropeos, debe basarse hoy en intercambios capaces de generar verdaderos lazos de amistad, culturales, económicos y turísticos”. 

“El de San Francisco es un hermanamiento particular: los hermanamientos europeos nacieron después de las devastaciones de la Segunda Guerra Mundial para fortalecer la amistad entre países que en el pasado estuvieron en conflicto”. 

“El hermanamiento entre las comunidades piamontesas y argentinas, en cambio, se basa en el hecho de que el Piamonte fue tierra de emigración hacia países extraeuropeos como Argentina. Es como si tuviéramos raíces comunes, basadas en el trabajo, los sacrificios, la pobreza y el esfuerzo de aquellos que emprendieron un larguísimo viaje en busca de un futuro mejor en Argentina. Este vínculo involucra a todo el territorio de Pinerolo: las ciudades líderes, Pinerolo y San Francisco, tienen la responsabilidad de incluir a toda la comunidad". 

También estuvo presente la Asociación Piemonteses en el Mundo, entidad que destacó el enorme valor del encuentro y la voluntad de unir a los dos países y las dos ciudades, así como a los Alcaldes de los municipios de Pinerolo hermanados con otras ciudades argentinas. 

Por último, las autoridades presentes expresaron “un agradecimiento a todas las entidades presentes: la Asociación Piemonteses en el Mundo, la Familia Piemontesa, que trabajan para fortalecer estos lazos, Italea, que busca desarrollar el turismo de raíces, y todas las entidades que han contribuido a hacer posible este hermanamiento”.

En la primera actividad, en la localidad italiana de Frossasco, la comitiva encabezada por el intendente Damián Bernarte visitó el “Consorcio para la formación de la innovación y la calidad”, una institución secundaria de formación profesional y de oficios financiada por fondos de la comunidad económica europea y la región del Piemonte.

La delegación sanfrancisqueña estuvo acompañados por las autoridades del lugar Luca Salvai, alcalde de Pinerolo; Francesca Costarelli, vicealcalde; Lara Pezzano y Giulia Proietti, integrantes del gabinete.

En el caso de la institución mencionada, localizada en Frossasco, está especializada en todo lo que tiene que ver con la gastronomía, pero en distintas localidades de la región tienen otros institutos donde tienen oficios vinculados a la metalmecánica, salud y socio-sanitarios, manipulación de drones, fotografía para las nuevas plataformas digitales, capacitaciones vinculadas a la logística interna de las industrias, como por ejemplo el manejo de sampis. 

Por otro lado, también se dictan otras capacitaciones vinculadas a los trabajos de secretaría, administración, contabilidad, entre otros, tanto en la formación de los estudiantes de nivel secundario como de adultos ocupados y desocupados.

Además de interiorizarse en la actividad que realizan, Bernarte presentó el Polo Productivo y Educativo de San Francisco, especialmente enfocado en la sinergia con todo el ecosistema de desarrollo de la ciudad, el Parque Industrial y cada una de las instituciones educativas de nivel terciario y universitario, públicas y privadas, y con la posibilidad cierta de firmar un convenio de complementación para realizar intercambios de docentes y estudiantes, y además realizar capacitaciones en San Francisco con los profesionales y docentes de esta institución educativa.

El intendente municipal viajó a Italia, acompañado por algunos de sus colaboradores, representantes de la colectividad italiana, de la UTN Facultad Regional San Francisco, del Parque Industrial y de la Sociedad Rural. Encabeza una delegación que procurar reavivar el hermanamiento con la ciudad piamontesa de Pinerolo y desarrollar una serie de actividades y gestiones destinadas a potenciar el sector educativo, cultural y productivo de San Francisco, procurando acuerdos y acciones que se traduzcan en beneficios para la población de nuestra ciudad. 

El tema educativo es central en esta nueva relación con el Piamonte italiano. De acuerdo a la información oficial, se firmaron convenios con la Universidad Politécnica de Torino y la Universitá degli Studi de Torino. También se suscribirán convenios de intercambio con la Universidad de Udine y se afianzarán los vínculos de investigación con una fundación italiana para trabajar en el cuidado de los suelos. 

A casi tres décadas del hermanamiento con Pinerolo, es plausible que se trabaje en la restauración de los vínculos. Una característica de esta región del país se observa en el ingreso de las distintas localidades. En la mayoría, un cartel anuncia que existe allá en Italia una ciudad “hermana” con la que nos unen lazos fraternos, nacidos en un origen común tanto desde lo histórico como en lo cultural. Significativa resulta esta característica y trascendentes pueden ser sus alcances si el hermanamiento se verifica en hechos palpables, en realizaciones concretas que restablezcan y aumenten los lazos y sirvan de verdadera promoción para las diversas poblaciones, tanto en lo social, como en lo cultural y lo económico.

En los primeros años luego de los acuerdos que sellaron la hermandad, hubo intercambios fructíferos. Si bien no se apagó del todo, la llama se fue atenuando. Sin embargo, hubo viajes de los distintos jefes comunales con comitivas sanfrancisqueñas y visitas italianas que consiguieron mantener viva la relación. Por ello, se observa con expectativa el afianzamiento de los vínculos con el norte italiano, puesto que podría redundar en beneficiosos proyectos sobre todo en materia educativa. 

Así se ha explicado desde el municipio. Se apunta a lograr el intercambio de profesores y expertos para misiones de enseñanza e investigación; intercambios de estudiantes de grado y posgrado; proyectos de investigación conjunta; vínculos con laboratorios de investigación y servicios relacionados con la producción y el cuidado del medio ambiente, etc. 

La hermandad con Pinerolo y el Piamonte se explica por las profundas raíces legadas por aquellos gringos que dejaron su tierra y arribaron aquí para legarnos un rico acervo cultural. Bienvenido sea este nuevo intento por solidificar el vínculo, establecer nuevas vías de acercamiento y colaboración y diseñar estrategias permanentes de relación en lo social, lo educativo, lo cultural y lo económico.