<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/feed-etiqueta/maquinarias</id>
    <link href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/feed-etiqueta/maquinarias" rel="self" type="application/atom+xml" />
    <title>La Voz de San Justo</title>
    <subtitle></subtitle>
    <updated>2026-04-21T12:50:07+00:00</updated>
        <entry>
        <title>
            José María Barrale y la historia que salvó del olvido a las “Reinas Mecánicas”
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/jose-maria-barrale-y-la-historia-que-salvo-del-olvido-a-las-reinas-mecanicas" type="text/html" title="José María Barrale y la historia que salvó del olvido a las “Reinas Mecánicas”" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/jose-maria-barrale-y-la-historia-que-salvo-del-olvido-a-las-reinas-mecanicas</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/jose-maria-barrale-y-la-historia-que-salvo-del-olvido-a-las-reinas-mecanicas">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/XdnmFpHTzi8bR1SIoeS8cEnkYuk=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2026/04/barrale_1.jpeg" class="type:primaryImage" /></figure>Por Laura Ferrero | LVSJ&nbsp;<p>&nbsp;</p><p>Hay historias que no nacen con la intención de ser contadas, pero que con el tiempo encuentran una forma de permanecer. La de José María Barrale fue una de ellas. Sin formación académica en escritura, pero con una vida marcada por el trabajo rural, logró convertir recuerdos, documentos y voces en un registro que hoy tiene valor histórico.</p><p>Nacido en Colonia Castelar, contó que su infancia transcurrió en el campo, en una casa típica de la pampa gringa donde convivían varias generaciones. Recordó aquellas mesas largas donde no había diferencias entre la familia y los trabajadores. “Éramos muchos, y comíamos todos juntos”, afirmó, al evocar un modo de vida en el que el trabajo y la convivencia eran parte de una misma lógica.&nbsp;</p><p>El campo, describió, era un espacio en constante movimiento: tambos, hacienda, tractores, tareas que no se detenían y una gran cantidad de personas trabajando. Creció en ese entorno, observando, escuchando y aprendiendo sin darse cuenta. “Había muchísima gente”, recordó, y en ese mundo dinámico encontró sus primeras referencias.&nbsp;</p><p>También evocó los juegos de la infancia, estrechamente ligados a ese universo: armar corrales en el patio, recrear tareas rurales, jugar con tractores de juguete. Sin embargo, incluso en esos momentos, ya aparecía algo más que un juego.&nbsp;</p><p>Desde muy chico, afirmó que su vínculo con las máquinas fue natural. “Desde la hora cero”, expresó. Y lo ilustró con una imagen que aún conserva intacta: “Me quedaba en el patio llorando cuando la máquina salía a trillar y no me llevaban”. Aquella escena, repetida más de una vez, marcó el inicio de una pasión que no se interrumpiría.</p><p>&nbsp;</p>Pasión por los fierros&nbsp;<p>Barrale relató que su interés se consolidó en la infancia, cuando comenzó a asistir a exposiciones rurales junto a su tío Juan, a quien definió como una figura determinante en su vida. Mientras los adultos recorrían los corrales, él se quedaba entre las máquinas: las observaba, se subía, las analizaba en silencio.&nbsp;</p><p>En ese contexto, comenzó a coleccionar folletos técnicos, aunque admitió que al principio le costaba acercarse a pedirlos. “Me daba vergüenza, tenía miedo al no’”, contó. Aun así, insistió. Y sin saberlo, empezó a construir un archivo que décadas más tarde sería fundamental.&nbsp;</p><p>La muerte de su tío, afirmó, marcó profundamente a la familia y significó un antes y un después. Sin embargo, aquella pérdida no interrumpió el camino iniciado, sino que dejó una huella persistente.&nbsp;</p><p>Durante la adolescencia, sostuvo que la fascinación se transformó en trabajo. “Se terminó el juego, había que poner el lomo”, recordó. Lo que antes era simulación pasó a ser responsabilidad concreta.&nbsp;</p><p>En esa etapa, aprendió oficios que hoy considera prácticamente desaparecidos. Explicó que tareas como el manejo del arado requerían precisión, conocimiento y experiencia. “Era todo un arte”, afirmó, al describir prácticas como la marcación de melgas y el trabajo sobre el terreno.</p><p>&nbsp;</p>Una decisión que marcó su camino&nbsp;<p>Uno de los episodios que definieron su carácter ocurrió a los 16 años. Barrale contó que, en desacuerdo con la compra de una cosechadora por parte de su familia, decidió intervenir por su cuenta.&nbsp;</p><p>Relató que envió una carta a otra empresa el 5 de mayo de 1983. Seis días después recibió un telegrama y, en menos de un mes, la operación cambió de rumbo. “Ellos no sabían que el comprador era un pibe”, afirmó.&nbsp;</p><p>Finalmente, su familia adquirió la máquina que él impulsaba. Reconoció que la decisión generó tensiones, especialmente con sus padres, y que en ese contexto dejó los estudios secundarios. “Fue una desilusión para ellos”, sostuvo, aunque aclaró: “Yo no hice nada malo, compré una herramienta de trabajo”.&nbsp;</p><p>Aquel corte en su formación formal quedó durante años como una cuenta pendiente. Con el tiempo, decidió retomarla y, en paralelo a su desarrollo laboral y a su camino como autor, volvió a estudiar. Actualmente cursa su último año en el Cesma Dr. Francisco Ravetti, en San Francisco. “Estoy muy contento”, afirmó, al referirse a esta etapa que definió como una deuda consigo mismo.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>José María junto a los hermanos Daniel y Carlos Alberto Masuero, que participarán de la presentación del libro.<p>&nbsp;</p>El giro hacia la escritura&nbsp;<p>Tras retirarse de la actividad rural en el año 2000, Barrale inició una etapa vinculada a la venta de maquinaria agrícola. Sin embargo, sostuvo que el verdadero punto de inflexión surgió cuando comenzó a revisar el material que había reunido desde su juventud.&nbsp;</p><p>“Me puse a pensar por qué no rendir un homenaje a los fabricantes”, contó. A partir de esa idea, inició un trabajo de investigación que incluyó entrevistas, viajes, recopilación de archivos y reconstrucción de historias.&nbsp;</p><p>Reconoció que al comienzo dudó de su capacidad. “No sabía si estaba preparado”, afirmó. Pero avanzó igual, golpeó puertas y buscó orientación.&nbsp;</p><p>Detalló que entrevistó a fabricantes, familiares y trabajadores. En muchos casos, dijo, se encontró con relatos atravesados por la emoción. “Había gente que lloraba al recordar”, señaló.&nbsp;</p><p>Explicó que su metodología fue rigurosa: contrastó versiones, verificó datos y buscó múltiples testimonios por cada caso. “Trataba de hablar con dos o tres personas de cada fábrica para confirmar la información”, sostuvo.</p><p>&nbsp;</p>Un aporte clave a la memoria&nbsp;<p>El primer libro, Reinas Mecánicas, reunió la historia de 30 fabricantes. Con el paso del tiempo, Barrale tomó dimensión de lo realizado: la mayoría de los entrevistados ya había fallecido.&nbsp;</p><p>“Si yo no lo hubiera hecho, esto se perdía”, afirmó. Su trabajo se convirtió así en un registro único de una etapa fundamental de la industria nacional.&nbsp;</p><p>Luego publicó Reyes del Surco, centrado en los cabezales maiceros, y continuó ampliando su investigación.&nbsp;</p><p>En Reinas Mecánicas II, explicó, profundizó el enfoque: incorporó nuevas fábricas, sumó fotografías de los distintos modelos y detalló aspectos técnicos que no habían sido incluidos anteriormente.&nbsp;</p><p>Además, decidió reconocer a los trabajadores. “Quise nombrarlos porque se lo merecen”, afirmó, al señalar que fueron parte esencial de esa historia.</p><p>&nbsp;</p>Agradecimientos y apoyos&nbsp;<p>Barrale subrayó que el proyecto no hubiera sido posible sin el acompañamiento de distintas personas.</p><p>&nbsp;Agradeció especialmente a Albert Kühnstetter, investigador alemán con quien estableció un vínculo a partir del intercambio de información.&nbsp;</p><p>Contó que fue él quien lo impulsó a concretar la publicación e incluso ofreció apoyo económico. “Fue el empujón que necesitaba”, afirmó.&nbsp;</p><p>También destacó el aporte de Eduardo Cerino, Gabriel Gioino y José Luis Pasquetta, presidente de Bernardin, empresa pionera en la fabricación de cosechadoras en Sudamérica.&nbsp;</p><p>En el plano personal, remarcó el rol de su familia. &nbsp;Señaló que sus libros están dedicados a sus hijos —Santiago, Úrsula y Perla— y valoró el acompañamiento de su esposa, Sonia. “Sin el apoyo de la familia es muy difícil”, aseguró.</p><p>&nbsp;</p>Trasciende generaciones&nbsp;<p>Barrale afirmó que la industria de la maquinaria agrícola tuvo un papel central en el desarrollo del país. “Argentina marcó un rumbo”, sostuvo, al destacar el valor de las innovaciones locales.&nbsp;</p><p>También señaló que sus libros generan una fuerte identificación en los lectores. “La gente se emociona porque se reencuentra con su historia”, expresó.&nbsp;</p><p>Este miércoles 22, en la Facultad Regional San Francisco de la UTN, presentará Reinas Mecánicas II. No será solo un libro más: será la continuidad de una historia personal que nació en el campo, entre máquinas y trabajo, y que terminó convirtiéndose en memoria colectiva.</p><p>&nbsp;</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/XdnmFpHTzi8bR1SIoeS8cEnkYuk=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2026/04/barrale_1.jpeg" class="type:primaryImage" /></figure>Con una vida atravesada por el trabajo rural y una pasión inquebrantable por las máquinas, presentará este miércoles 22 en la UTN su tercer libro, Reinas Mecánicas II. La obra completa años de investigación y rescata testimonios clave de protagonistas que ya no están, consolidando un valioso aporte a la memoria de la industria nacional.]]>
                </summary>
                                <category term="la-region" label="La Región" />
                <updated>2026-04-21T12:50:07+00:00</updated>
                <published>2026-04-19T20:18:14+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            Banco Nación lanzó créditos a tasa 0 en dólares para la compra de maquinaria agrícola
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/banco-nacion-lanzo-creditos-a-tasa-0-en-dolares-para-la-compra-de-maquinaria-agricola" type="text/html" title="Banco Nación lanzó créditos a tasa 0 en dólares para la compra de maquinaria agrícola" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/banco-nacion-lanzo-creditos-a-tasa-0-en-dolares-para-la-compra-de-maquinaria-agricola</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/banco-nacion-lanzo-creditos-a-tasa-0-en-dolares-para-la-compra-de-maquinaria-agricola">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/sCGjGkueWuI9IWK_FwFjLhzjrD4=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2026/03/banco_nacion.jpg" class="type:primaryImage" /></figure><p>El Banco Nación anunció este martes un nuevo esquema de financiamiento que incluye préstamos en dólares a tasa 0% y líneas en pesos al 19% fijo, destinado a la adquisición de maquinaria agrícola.</p><p>El BNA lanzó la línea de créditos durante la primera jornada de Expoagro 2026 en la ciudad de San Nicolás, donde se registraron largas filas de productores en el stand de la entidad.</p><p>Según explicaron las autoridades del banco, el objetivo es superar el récord de colocación de créditos de la edición anterior y consolidar su actual participación de mercado, que alcanzó un pico histórico del 19,3%.</p><p>&nbsp;</p>Claves de la oferta crediticia<p>El menú de opciones presentado por el BNA busca adaptarse a las necesidades de inversión tecnológica del sector.</p><p>Según se expresó, el financiamiento es de hasta el 100% del valor del bien, con plazos de hasta 60 meses.</p><p>En dólares, los de tasa 0% tienen cupos de hasta US$1,5 millones, mientras que en pesos la tasa es del 19% anual.</p><p>En provincias como Santa Fe y Entre Ríos, a través de convenios locales, la tasa puede descender al 16%.</p><p>Hay líneas de crédito para la maquinaria usada, con tasas desde el 24% en pesos y del 3% en dólares.</p><p>De acuerdo a la plataforma BNA+ Empresas, se ofrecen créditos de hasta $60 millones a 12 meses con una tasa del 35%. En dólares se ofrecen hasta US$2 millones para personas físicas y sin límite para empresas.</p><p>La propuesta fue presentada durante el acto de inauguración del stand institucional de la entidad, que estuvo encabezado por el presidente del Banco, Darío Wasserman, acompañado por el Directorio y el gerente general, Gastón Álvarez.</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/sCGjGkueWuI9IWK_FwFjLhzjrD4=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2026/03/banco_nacion.jpg" class="type:primaryImage" /></figure>La entidad hizo el anuncio en el marco de la apertura de Expoagro 2026 en San Nicolás.]]>
                </summary>
                                <category term="agro" label="Agro" />
                <updated>2026-04-13T18:40:06+00:00</updated>
                <published>2026-03-11T13:38:15+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            José María Barrale, custodio de la historia de las máquinas agrícolas
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/jose-maria-barrale-custodio-de-la-historia-de-las-maquinas-agricolas" type="text/html" title="José María Barrale, custodio de la historia de las máquinas agrícolas" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/jose-maria-barrale-custodio-de-la-historia-de-las-maquinas-agricolas</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/jose-maria-barrale-custodio-de-la-historia-de-las-maquinas-agricolas">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/mlXI2QICBW0AeGepXLuMLLfNLak=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2026/01/jose_barrale.jpeg" class="type:primaryImage" /></figure>Por María Laura Ferrero | LVSJ<p>El 7 de enero, Día del Coleccionista, encuentra pleno sentido en la historia de José María Barrale. A los 59 años, reunió más de 14.000 folletos de maquinaria agrícola, catálogos centenarios, fotografías, maquetas y cosechadoras antiguas. Lo que empezó como un juego de infancia se transformó en una tarea paciente y silenciosa: rescatar información que las propias fábricas no conservaron y que hoy convierte a Barrale en una voz autorizada sobre la historia de la industria agrícola argentina.</p><p>Todo empezó en 1972, cuando tenía seis años y viajó a San Vicente para la Fiesta Nacional de la Cosechadora. Ese día guardó su primer folleto y, sin saberlo, abrió una puerta que nunca más se cerró. “Lo recuerdo como si fuera ayer”, dijo. A partir de ahí, cada exposición fue una cacería feliz: mientras los adultos miraban animales, él se perdía entre máquinas y se animaba a pedir folletería con una timidez que le daba vergüenza, pero también orgullo.En la cocina del campo, entre deberes escolares y papas peladas, su tía Sabina le cambió el destino con una idea sencilla: escribir cartas a las fábricas para que le enviaran folletos. Ella dictó, él copió con su letra desprolija y el correo empezó a traer sobres cargados, respuestas con membretes, saludos formales y tarjetas de contacto. “Te trataban como si fueras grande”, recordó, y contrastó con el presente: “Hoy eso no sucede más”.</p>Una frase que marcó el camino<p>La pasión también llegó a la escuela. José María llevaba folletos en la cartera, los miraba en clase y más de una vez fue reprendido. En primer año, una docente se los quitó y, al devolvérselos, le dijo algo que quedó grabado para siempre: que no dejara nunca de ir detrás de lo que le gustaba. “Ahí me hizo un clic en la cabeza”, reconoció. Ese gesto simple terminó siendo una validación temprana de lo que muchos veían como una rareza.La adolescencia trajo otros intereses y el coleccionismo quedó en pausa durante años. Recién en el 2000 retomó la actividad, aunque con una herida: gran parte de los folletos de su infancia se habían perdido. “Fue como empezar de cero”, admitió. Lejos de desanimarse, ese vacío lo empujó a reconstruir con más fuerza y compromiso.</p>Cuando la pasión se volvió oficio<p>El verdadero punto de inflexión llegó en 2003, cuando comenzó a escribir su primer libro. Al entrevistar fabricantes y recorrer plantas, entendió que su archivo debía ordenarse y cuidarse con criterio histórico. Desde entonces, cada folleto fue clasificado, protegido y archivado. Hoy, encontrar una pieza dentro de las más de 14.000 no le lleva más de cinco minutos. Ese orden no es obsesión: es conciencia de valor.Para Barrale, un folleto no es publicidad: es documento técnico. En esas hojas están los motores, las capacidades, los rendimientos, los materiales, los procesos productivos. “Ahí está toda la información”, afirmó. Esa acumulación de datos le permitió convertirse en una palabra autorizada cuando se habla de maquinaria agrícola. En discusiones técnicas, el folleto fue siempre “el juez de la causa”. Donde la memoria falla, el papel responde.</p>Tadeo Buratovich, el maestro<p>En ese camino apareció una figura clave: Tadeo Buratovich, historiador y exdirector del Museo de Arequito. Barrale lo definió como la persona que más sabía de maquinaria agrícola en Argentina. Fueron más de veinte años de charlas, aprendizajes y colaboración. Tadeo participó en sus libros y fue una referencia constante. Tras su fallecimiento, la familia le confió su folletería y maquetas. “Sabía que el material iba a estar en buenas manos”, sostuvo Barrale, con gratitud y emoción.Con el crecimiento de la colección llegaron los repetidos y, con ellos, otros apasionados. Barrale empezó a contactar gente de La Pampa, Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe. Se intercambiaban paquetes como figuritas. Así nació la idea de formar un grupo, un círculo. El nombre fue un homenaje: Mariano Blangetti, joven coleccionista de Brinkmann y amigo entrañable, cuya familia donó su colección tras su muerte. Con autorización de la madre, el círculo tomó su nombre y se convirtió en una red nacional de preservación.</p>Regalar para preservar<p>Barrale no acumuló por egoísmo. De los folletos repetidos armó tandas y las distribuyó entre otros apasionados. “Regalé 9.000 folletos”, contó, casi como quien enumera un gesto natural. Lo hizo como una forma de devolver lo recibido y, sobre todo, de garantizar que ese material sobreviviera. “La mayoría iba a terminar en el fuego”, advirtió.Esa lógica solidaria no sólo fortaleció archivos personales en distintos puntos del país, sino que también despertó interés fuera de la Argentina. Muchos de esos folletos comenzaron a circular entre coleccionistas de Alemania, Francia, Italia y otros países europeos, donde el material argentino es valorado como documento técnico e histórico. Gracias a ese intercambio, piezas que estaban destinadas al descarte hoy integran colecciones internacionales y siguen contando la historia de una industria que supo tener prestigio y desarrollo propio.</p>Más allá del papel<p>Aunque siempre aclaró que su fuerte fue el folleto, la colección de José María Barrale fue creciendo de manera natural hacia otros formatos. Así llegaron las maquetas de maquinaria agrícola, muchas de ellas recibidas como regalo, incluidas varias que pertenecieron a Tadeo Buratovich. Nunca las miró como objetos de lujo: para él fueron y son piezas pedagógicas, capaces de explicar escalas, diseños, soluciones técnicas y modos de producción de cada época.</p>Barralle sostiene en sus manos el primer folleto que dio inicio a su colección.&nbsp;<p>A partir de 2005, su pasión dio un paso más y se volvió todavía más concreta. Empezó a rescatar cosechadoras antiguas reales, máquinas que estaban destinadas al desguace y que logró salvar casi contrarreloj. La primera llegó de la mano de una anécdota que aún recuerda con emoción: la de “los nonos”, una familia conocida a la que fue a llevarles uno de sus libros y que le ofreció una vieja cosechadora guardada en un galpón. No tenía dinero para comprarla, pero se la fiaron. Esa máquina fue el punto de partida. La desarmó por completo y la restauró pieza por pieza, hasta devolverle su funcionamiento original.</p><p>Con el tiempo, esa seriedad y ese respeto por el trabajo despertaron confianza. “José, yo me muero y esto termina como chatarra; vos la querés”, empezó a escuchar cada vez más seguido. Así llegaron donaciones de máquinas que la gente no quería ver cortadas ni vendidas por kilo. Hoy son doce cosechadoras restauradas, cada una con su historia, que demandaron años de trabajo, inversión y una dedicación casi artesanal. “Una cosechadora no es un auto”, explicó. “No la cargás en una plancha y listo”. Cada rescate implicó traslados complejos, trámites, restauración minuciosa y un compromiso total.</p><p>Desde siempre, la idea fue clara: crear un museo que rindiera homenaje a los pioneros de la maquinaria agrícola argentina, un país que supo fabricar la primera cosechadora automotriz del mundo. Ese proyecto no pudo concretarse ni en San Francisco ni en San Vicente, pero encontró destino en la Sociedad Rural de María Grande, donde hoy las máquinas se exhiben bajo un sistema de comodato. Allí, el presidente Ángel Deangelis, conocido como “Nincho”, comprendió desde el inicio la importancia del trabajo realizado por Barrale y abrió las puertas para que ese patrimonio pudiera preservarse.Hoy, las cosechadoras están cuidadas, restauradas y abiertas al público. No son piezas inmóviles: son testimonio de una industria que marcó al país y de una pasión personal que logró transformarse en memoria colectiva.</p>Los libros como rescate de voces<p>El recorrido de José María Barrale por el coleccionismo derivó, casi de manera natural, en la escritura. Con el tiempo entendió que no alcanzaba con guardar folletos: también era necesario registrar las voces de quienes habían sido protagonistas de una época industrial irrepetible.</p><p>Así nació Reinas Mecánicas I, un trabajo que comenzó en 2003 y se publicó tras visitar y entrevistar a alrededor de 30 fabricantes de cosechadoras argentinas. El proceso se extendió hasta 2007 y dejó un registro único. “Hoy no queda nadie vivo de los que entrevisté”, afirmó con crudeza. Ese dato convirtió al libro en un documento irrepetible, imposible de volver a realizar.</p><p>Luego llegó un segundo libro, también ya editado y agotado, dedicado a otra faceta clave de la maquinaria agrícola nacional: el desarrollo de las plataformas y cabezales de maíz, un trabajo que amplió la investigación, incorporó el aporte histórico de Tadeo Buratovich y le abrió a Barrale puertas internacionales.</p><p>Actualmente, José María se encuentra en la etapa final de edición de Reinas Mecánicas II, que pronto saldrá a la venta. Esta nueva obra retoma y amplía el trabajo inicial: recupera la información de la primera edición e incorpora nuevas empresas, fábricas y testimonios que fueron apareciendo con el paso del tiempo, muchas veces a partir de lectores que golpearon su puerta con fotos, recuerdos y datos olvidados.</p><p>Para Barrale, escribir nunca fue un ejercicio académico. Fue, y sigue siendo, una forma de devolverle identidad y memoria a una industria que, en muchos casos, desapareció sin dejar archivos propios.</p>Parte de la historia<p>En sus carpetas no hay sólo publicidad: hay memoria. Entre sus tesoros, Barrale conservó una enorme cantidad de folletos y fotografías en blanco y negro, de los inicios de fábricas y empresas que, en muchos casos, ni siquiera guardaron sus propios registros. Lo que para algunos era descarte, para estos coleccionistas fue documento. Y gracias a esa obstinación paciente —la de José María, la de Tadeo, la del círculo que se formó con el tiempo— hoy una parte de la historia industrial argentina sigue existiendo: intacta, clasificada, a salvo del olvido y del fuego.</p><p>&nbsp;</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/mlXI2QICBW0AeGepXLuMLLfNLak=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2026/01/jose_barrale.jpeg" class="type:primaryImage" /></figure>A los 59, sigue mirando las máquinas con los mismos ojos curiosos de aquel chico que, a los seis, se perdía entre los stands de una exposición rural. Lo que empezó como una fascinación infantil se transformó con el tiempo en una tarea silenciosa y persistente: rescatar folletos, catálogos, testimonios y máquinas que conservan la información técnica y humana de una industria agrícola argentina que, en gran parte, ya no existe.]]>
                </summary>
                                <category term="agro" label="Agro" />
                <updated>2026-04-13T18:40:06+00:00</updated>
                <published>2026-01-18T13:06:33+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            Junto a Hannover, San Francisco es la puerta de entrada de importante fábrica brasileña
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/junto-a-hannover-san-francisco-es-la-puerta-de-entrada-de-importante-fabrica-brasilena" type="text/html" title="Junto a Hannover, San Francisco es la puerta de entrada de importante fábrica brasileña" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/junto-a-hannover-san-francisco-es-la-puerta-de-entrada-de-importante-fabrica-brasilena</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/junto-a-hannover-san-francisco-es-la-puerta-de-entrada-de-importante-fabrica-brasilena">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/8biPvv0VVbtYtHOFciW3T9O_wt0=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2025/02/hannover.jpg" class="type:primaryImage" /></figure><p>Hannover Maquinarias, una de las empresas más relevantes de San Francisco, continúa consolidándose como un actor clave en el mercado internacional al representar en Argentina a Luna ALG (América Latina Guindastes Ltda.), una de las marcas más reconocidas de Brasil en la fabricación de equipos para la remoción, movimiento, elevación y transporte de cargas. Este acuerdo permitió a Hannover no solo ampliar su oferta, sino también generar nuevas oportunidades en el mercado argentino, uno de los más prometedores de la región.</p><p>La visita de las autoridades de Grupo Luna a las instalaciones de Hannover fue un evento significativo para ambas empresas. El director de la empresa brasileña, Sergio Dal Zotto, junto a su esposa, llegó a la ciudad de San Francisco para recorrer la planta ubicada en la intersección de las avenidas Rosario de Santa Fe y Libertador Norte. Durante su visita, &nbsp;Dal Zotto expresó: “Luna nació en Brasil en 2007 y, después de mucho éxito en el mercado nacional, decidimos abrir el mercado internacional, con Argentina como nuestro primer destino. Desde que conocimos a Hannover, supimos que habíamos encontrado el aliado perfecto en el país correcto”.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>Las grúas que llegan desde Barsil a Hannover.<p>Acompañando a los representantes de Luna, Nicolás Barbieri, gerente comercial de Hannover, y Miguel Passanante, titular de la firma, comentaron sobre esta alianza: “Nosotros somos los importadores y distribuidores exclusivos de Luna en Argentina. Este año ya hemos trabajado estrechamente con ellos y nos complace que hayan decidido visitarnos en nuestra planta, después de nuestras varias visitas a Brasil. El vínculo que formamos es muy sólido y estamos muy contentos con los resultados obtenidos”.&nbsp;</p><p>Grupo Luna se destaca por sus grúas articuladas, un equipo de alta capacidad de carga que permite su montaje sobre camiones comerciales. Según Barbieri, estas grúas son uno de los productos más demandados en el mercado argentino debido a su robustez y eficiencia. "Nos especializamos en ofrecer grúas que permiten el montaje sobre camiones. Es una maquinaria muy resistente y con una excelente relación costo-beneficio", destacó el gerente comercial de Hannover.</p><p>Uno de los aspectos más importantes de la relación con Luna es el servicio posventa que Hannover ofrece a sus clientes. Barbieri explicó: “No solo vendemos las máquinas, sino que también nos encargamos de la integración de los equipos sobre los camiones. Tenemos un equipo interno capacitado para hacer este trabajo, y además contamos con distribuidores en diferentes puntos del país, como en la Patagonia, Mendoza, Salta, Buenos Aires y Paraná, lo que nos permite brindar un servicio de calidad en todo el territorio nacional”.</p><p>Por su parte, Dal Zotto subrayó la importancia de expandir la presencia de Luna en el mercado argentino, especialmente teniendo en cuenta los cambios en el contexto político y económico del país. "Argentina ha dado un salto importante en el último año, y creemos que esto es muy beneficioso para nuestro negocio. El país está en una etapa de crecimiento y esto nos da muchas expectativas para el futuro", sostuvo el director de Luna.</p><p>&nbsp;</p>Las grúas que llegan desde Brasil a Hannover.&nbsp;<p>Además, Barbieri adelantó que hay proyectos para expandir la presencia de la marca en la región. "Estamos trabajando en un proyecto para ampliar nuestra zona de ventas, no solo en Argentina, sino también en otros países de la región. Queremos fortalecer el mercado interno, pero también abrir nuevas oportunidades de negocio en el exterior", comentó.</p><p>El perfil de cliente de Hannover está compuesto principalmente por constructoras, empresas de distribución de energía y prestadores de servicios, quienes valoran la fiabilidad y la calidad de los productos que la empresa ofrece. "Nuestro mercado abarca empresas que necesitan maquinaria robusta y confiable para tareas exigentes. Estamos comprometidos con los clientes a largo plazo, ayudándolos a mejorar su productividad y eficiencia", destacó Barbieri.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Sergio Dal Zotto: "Es una alegría contar con Hannover aquí, es como parte de nuestra familia"</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Respecto a las proyecciones para 2025, Hannover ya tiene previsto un incremento en las ventas de maquinarias importadas de Brasil. "Ya tenemos conversaciones avanzadas con la fábrica Luna, y la proyección de ventas para este año está en marcha. De hecho, ya estamos esperando una partida importante de máquinas que estarán llegando desde Brasil para su distribución en Argentina", señaló Barbieri.</p><p>Dal Zotto se mostró muy satisfecho con la relación comercial con Hannover. "Estamos muy contentos con el trabajo de Miguel y Nicolás. No solo son un gran equipo de trabajo, sino que también muestran un gran cariño y dedicación en su trato con los clientes. Es un verdadero placer trabajar con ellos", expresó el director de Luna, quien además agregó que la relación va más allá de los negocios. "Es una alegría contar con Hannover aquí, es como parte de nuestra familia", afirmó.</p><p>Esta visita, según Barbieri, también representó una oportunidad importante para fortalecer el vínculo con el equipo de Hannover. "Para nosotros es muy importante tener la presencia de los representantes de la fábrica. Verlos, compartir momentos con ellos, y que nuestros empleados puedan conocer a las personas con las que trabajamos es algo muy valioso. Esto nos da confianza y nos ayuda a seguir creciendo", indicó.</p><p>&nbsp;</p>Hannover, en Av. Rosario de Santa Fe 1698, San Francisco.&nbsp;Una historia de crecimiento y compromiso<p>Fundada en 2015, Hannover comenzó como una empresa familiar dedicada a la reparación de máquinas viales. Con el tiempo, la empresa se transformó en un actor clave en la comercialización de maquinarias pesadas, representando a las principales marcas del sector.&nbsp;</p><p>Hoy, Hannover se destaca por su capacidad para ofrecer soluciones de calidad en maquinarias, con un enfoque en el servicio al cliente y la relación costo-beneficio.</p><p>“Nos basamos en los valores de confianza, agilidad, innovación, tecnología, compromiso y transparencia”, explicaron los responsables de la empresa.</p><p>Con el respaldo de marcas líderes como Grupo Luna, Hannover Maquinarias continúa creciendo y afianzando su posición en el mercado argentino, con miras a la expansión en la región. "Lo que nos diferencia es el compromiso con nuestros clientes. Sabemos que lo que buscamos no es solo vender máquinas, sino acompañar a nuestros clientes a lo largo de todo el proceso. Este es nuestro valor agregado", concluyó Barbieri.</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/8biPvv0VVbtYtHOFciW3T9O_wt0=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2025/02/hannover.jpg" class="type:primaryImage" /></figure>La empresa local recibió la visita de las autoridades de Grupo Luna, uno de los mayores fabricantes de equipos de carga en Brasil. “Es un orgullo que nos representen en la Argentina”, afirmaron.]]>
                </summary>
                                <category term="san-francisco" label="San Francisco" />
                <updated>2026-04-13T18:40:06+00:00</updated>
                <published>2025-02-18T16:32:30+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            El municipio incorporó nuevas unidades para el área de servicios
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/el-municipio-incorporo-nuevas-unidades-para-el-area-de-servicios" type="text/html" title="El municipio incorporó nuevas unidades para el área de servicios" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/el-municipio-incorporo-nuevas-unidades-para-el-area-de-servicios</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/el-municipio-incorporo-nuevas-unidades-para-el-area-de-servicios">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/rIENAC_Y2bwypOXidZpT8Upt0zg=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/11/maquinaroias.jpg" class="type:primaryImage" /></figure><p>En el marco de la modernización de flota de vehículos municipales, el intendente Damián Bernarte presentó en la mañana de hoy la incorporación de tres nuevas unidades que serán destinadas para el área de maquinaria pesada de la Secretaría de Servicios Públicos.&nbsp;</p><p>Bernarte aseguró que “es una alegría muy grande poder seguir equipando nuestro corralón municipal con herramientas necesarias para el desarrollo de las tareas de la Secretaría de Servicios Públicos, considerando además el arduo e intenso trabajo que realizan para que San Francisco siga caracterizándose por ser una ciudad limpia y ordenada”.&nbsp;</p><p>Respecto a estas incorporaciones, Bernarte comentó que las mismas se dan “en el marco de una política de estado del gobierno municipal, aprovechando una línea de crédito de Bancor para la adquisición de maquinarias para los municipios, podemos hacer una inversión de un poco más de $300 millones de pesos”.&nbsp;</p><p>De esta manera, el parque automotor de la Secretaría de Servicios Públicos pasó a tener con estas nuevas maquinarias&nbsp; “una pala cargadora, dos retropalas con brazo extensibles, tres barredoras, cinco camiones regadores, ocho camiones volcadores, ocho tractores, dos motosniveladoras y 11 mini tractores, lo que claramente muestra un volumen de&nbsp;maquinaria en perfectas condiciones, las cuales en su mayoría son recientes lo que nos permite poder atender la demanda de una ciudad que ha duplicado su ejido urbano y que tiene una superficie total de 8500 hectáreas, lo que nos requiere contar con un parque automotor importante y servicios terciarizados para poder atender de manera permanente y constante todos los sectores de San Francisco”, sostuvo.&nbsp;</p><p>Al mismo tiempo, el mandatario se refirió a la importancia de poder acceder a los créditos que otorga el gobierno provincial a través de Bancor. “Estos créditos nos permiten&nbsp;pagar una cuota muy accesible para el municipio después de los 12 primeros meses, con un crédito que fue tomado a 48 meses y que de ninguna manera compromete el flujo financiero de la Municipalidad de San Francisco”.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Al finalizar, Bernarte anticipó que prontamente se estará presentando nueva maquinaria que pasará a formar parte de la Secretaría de Infraestructura. “Siempre estamos tratando de renovar el parque automotor, tanto en la Secretaría de Servicios como la Infraestructura, donde tenemos la mayor demanda de maquinaria y recursos humanos tenemos”.&nbsp;</p><p>Por su parte, el secretario de Servicios Públicos, Hobey Salvático, comentó: “Hoy estamos incorporando tres nuevas unidades, una pala retropala de brazo extensible, que será destinada a la división de servicios generales. El año pasado hemos incorporado una máquina de iguales características, lo que nos va a dar la posibilidad de hacer más eficiente y en menor tiempo el recorrido de mini basurales según la programación prevista y la limpieza de canales, anticipándonos para que en temporadas de lluvias los mismos estén óptimos para su correcto funcionamiento”.&nbsp;</p><p>En cuanto a la segunda unidad, se trata de un camión con tanque regador, con una capacidad de 10.000 litros de transporte de agua, “la particularidad de esta unidad es que tiene bomba independiente y la comodidad del operador del camión es que puede manejar los comandos desde la cabina, tanto la presión de la bomba como la apertura de los florones que hace a la distribución del agua”.</p><p>Por último, se presentó una barredora “la cual nos va a dar la posibilidad de ampliar la zona de barrido. La misma cuenta con dos cepillos laterales que permiten trabajar a 1.50 mts. el cordón, que ante un arbolado que dificulta el paso de la maquinaria ahora si podemos realizar la tarea. Además, para la comodidad del chofer, cuenta con cámaras con visión nocturna lo que permite ir monitoreando la limpieza que realiza la máquina”.&nbsp;</p><p>“Dada la ampliación de los servicios que venimos llevando adelante desde el municipio es que, por iniciativa del intendente Damián Bernarte, estamos incorporando nuevas maquinarias, similares a las existentes en el parque automotor de la Secretaría de Servicios Públicos, las cuales permitirán maximizar la eficiencia de las prestaciones”, agregó el secretario, quien además recordó que el municipio cuenta con taller con personal especializado para la reparación y mantenimiento de estas maquinarias y todas las que componen el parque automotor municipal.</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/rIENAC_Y2bwypOXidZpT8Upt0zg=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/11/maquinaroias.jpg" class="type:primaryImage" /></figure>Una pala retropala de brazo extensible, un camión con tanque regador y una barredora se suman a la flota municipal.]]>
                </summary>
                                <category term="san-francisco" label="San Francisco" />
                <updated>2024-11-14T17:01:32+00:00</updated>
                <published>2024-11-14T17:01:04+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            Llega MDC Experience, el mayor evento del sector agroindustrial
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/llega-mdc-experience-el-mayor-evento-del-sector-agroindustrial" type="text/html" title="Llega MDC Experience, el mayor evento del sector agroindustrial" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/llega-mdc-experience-el-mayor-evento-del-sector-agroindustrial</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/llega-mdc-experience-el-mayor-evento-del-sector-agroindustrial">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/fBeoodRpshaf1FYgEtlE0FdVZ0I=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/08/maquinas_del_centro.jpg" class="type:primaryImage" /></figure><p>La empresa Máquinas del Centro (MDC) organizó el evento más destacado del sector agroindustrial en los últimos tiempos. Bajo el nombre de MDC Experience, el encuentro reunirá a las siete principales marcas representadas por la firma en San Francisco, combinando tendencias, tecnología y aprendizaje en el campo agrícola.</p><p>El evento se llevará a cabo el próximo viernes 6 de septiembre en la Sociedad Rural de San Francisco, de 9 a 17. En la ocasión, los asistentes podrán conocer de primera mano los últimos desarrollos y productos de las marcas Case IH, Crucianelli, Maizco, Comofra, Fertec, Leaf y Petronas. Además, se presentará tecnología de realidad virtual de Case IH para ofrecer una experiencia inmersiva.</p><p>Mauricio Bravo, gerente comercial de MDC, destacó la importancia del evento al afirmar que “es una presentación de las marcas que comercializamos con sus productos de la mano de especialistas que disertarán al respecto”. Por su parte, Agostina Cervetto, gerente de servicios de la firma, explicó que “queremos mostrar cómo la tecnología se alinea a la maquinaria agrícola. Esperamos unas 350 personas que puedan interactuar con los productos y conocer cómo la tecnología va a llegar a las nuevas maquinarias”. Añadió que “con este evento, podrán hablar con especialistas de cada marca, lo que le aporta valor agregado a cada producto”.</p><p>&nbsp;</p><p>“Es una presentación de las marcas que comercializamos con sus productos de la mano de especialistas que disertarán”.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Hernán Ferrari, ingeniero agrónomo y Magíster en Mecanización Agrícola, será uno de los ponentes destacados, representando el Convenio Inta/Crucianelli/Leaf. Cervetto subrayó que el evento “empezó siendo un proyecto pequeño, pero poco a poco, terminamos creando un evento único y con el que vamos a hacer pioneros porque nadie en el país hizo un encuentro de este tipo”.</p><p>En cuanto al estado actual del agro, Mauricio Bravo comentó que “el mercado está sostenido. Arrancó complicado este 2024, pero poco a poco se fue recuperando gracias a los créditos bancarios y la época de siembra nos acompañará para la nueva cosecha”. Además, resaltó un “gran cambio generacional” que impulsa la demanda de nuevas tecnologías en el sector.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>“Empezó siendo un proyecto pequeño, pero poco a poco, terminamos creando un evento único y con el que vamos a hacer pioneros porque nadie en el país hizo un encuentro de este tipo”.</p><p>&nbsp;</p><p>Máquinas del Centro, con 16 años en el mercado, continúa creciendo. Florencia Tarabini, encargada del área de Marketing, indicó que “queremos dar a conocer a Máquinas del Centro. Contamos con casa central en San Francisco, sucursal en la ciudad de Córdoba y pronto, tendremos un nuevo lugar en Rafaela, provincia de Santa Fe”. Añadió que la empresa “es joven con gran ambición de seguir creciendo en este mercado” y destacó el compromiso de la firma con sus clientes.</p><p>&nbsp;</p>Cómo participar&nbsp;<p>Las inscripciones son gratuitas y el cupo es limitado. Para asistir al MDC Experience, los interesados deben completar un formulario disponible en las redes sociales de la empresa. Los cupos son limitados, y quienes no tengan acceso a Instagram o Facebook pueden comunicarse al número de teléfono (03564) 313207 o al (03564) 15211994. La empresa también está presente en Instagram y Facebook como @maquinasdelcentromdc.</p><p>&nbsp;</p><p>Importantes disertantes</p><p>Durante el encuentro disertarán:&nbsp;</p><p>De la firma Case IH: Walter Giraudo (coordinador regional de Servicios); Luis Borsotto (gerente de Territorio), Rodrigo Lanciotti (gerente de MKT para Argentina y Latam), María José Beltran (gerente de Territorio de Sprayer y Crop), Pablo Petit (gerente de Marketing de Producto), Jonatan Caruso (coordinador de marketing comercial), Gastón Quiroga (soporte en Comunicación a Concesionarios), Federico Arroyo (technical training Coordinator), Juan Toyos (comercial AFS), Diego Muñoz (gerente de Territorio Repuestos). &nbsp;</p><p>De la firma Petronas: Marcelo Catalán (lead commercial developer).&nbsp;</p><p>De la firma Crucianelli: Gabriel Abutti (supervisor de ventas), Martín Birro (responsable de marketing y comunicación Grupo Crucianelli), Guillermo Zegna (subgerente comercial), Santiago Trillini (responsable de posventa), Hernán Ferrari (ingeniero agrónomo, magíster en Mecanización Agrícola y coordinador del convenio Inta/Crucianelli/Leaf).&nbsp;</p><p>De la firma Leaf Agrotronics SRL: Juani Moro (gerente comercial), Bianca Petrolatti (especialista de productos). &nbsp;</p><p>De la firma Maizco: Gustavo Menucci (asesor comercial) y Franco Mezano (ingeniero de Producto).&nbsp;</p><p>De la firma Comofra: Julián Verdini (supervisor de ventas).&nbsp;</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/fBeoodRpshaf1FYgEtlE0FdVZ0I=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/08/maquinas_del_centro.jpg" class="type:primaryImage" /></figure>Impulsado por la firma Máquinas del Centro, el 6 de septiembre reunirá en la Rural San Francisco a las principales marcas de maquinaria para el campo. Será una vidriera de las últimas tendencias y tecnologías, con destacadas disertaciones.]]>
                </summary>
                                <category term="agro" label="Agro" />
                <updated>2026-04-13T18:40:06+00:00</updated>
                <published>2024-08-31T17:59:46+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            Bernarte presentó dos nuevas máquinas para el área de Servicios
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/bernarte-presento-dos-nuevas-maquinas-para-el-area-de-servicios" type="text/html" title="Bernarte presentó dos nuevas máquinas para el área de Servicios" />
        <id>https://www.lavozdesanjusto.com.ar/bernarte-presento-dos-nuevas-maquinas-para-el-area-de-servicios</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[La Voz de San Justo ]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.lavozdesanjusto.com.ar/bernarte-presento-dos-nuevas-maquinas-para-el-area-de-servicios">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/jZElH8yksiF7ayGcfk4wBiUVqKQ=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/06/servicios.jpg" class="type:primaryImage" /></figure><p>Con el propósito de mejorar la eficiencia en las labores realizadas por la Secretaría de Servicios Públicos, el intendente Damián Bernarte anunció la adquisición de dos nuevas máquinas.</p><p>Se trata de una desmalezadora hidráulica articulada con brazo extensible y una aspiradora trituradora de material orgánico, cuya inclusión se justifica debido a que, según el municipio, "es muy importante no solo mantener toda la maquinaria necesaria para la prestación de servicios, sino también mejorar continuamente dicha prestación".</p><p>Con una inversión total de $55.500.000, la desmalezadora será asignada a la Dirección de Servicios Generales para la limpieza de canales, veredas y cunetas, mientras que la aspiradora trituradora se destinará a la Coordinación de Higiene Urbana, específicamente para el barrido manual.</p><p>Es importante señalar que ambas máquinas complementarán las ya existentes, lo que permitirá "continuar con la prestación de servicios; es decir, en caso de avería de alguna máquina, el servicio no se verá interrumpido, y mientras ambas estén en funcionamiento, la actividad se desarrollará de manera más ágil".</p><p>Asimismo, Bernarte enfatizó que las nuevas herramientas "no solo se centran en la funcionalidad, sino también en la protección del medio ambiente que nos rodea. Por lo tanto, todas las acciones que llevemos a cabo y las inversiones que realicemos tienen como objetivo generar mejores condiciones de vida".</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>"Los sanfrancisqueños estamos acostumbrados a una ciudad limpia y ordenada, por lo que equiparnos con vehículos adecuados nos permitirá mantener este estándar de trabajo que nuestros vecinos demandan", indicó.&nbsp;</p><p>Por otro lado, el secretario de Servicios Públicos, Hobey Salvático, hizo referencia a las especificaciones técnicas de las nuevas incorporaciones, señalando que son "muy importantes para las tareas diarias de la secretaría".</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>En cuanto a la aspiradora trituradora, Salvático destacó que "en comparación con la máquina que hemos estado utilizando durante el último mes y que ha dado muy buenos resultados, esta es más grande, con una capacidad de almacenamiento de 7 m3 y un motor de 23 HP, lo que reduce el volumen de 10 a 1. Esta máquina nos permite recolectar material orgánico, como hojas en esta época del año, evitando así el uso de bolsas y reduciendo la cantidad de viajes al vertedero, donde el material triturado se convierte en compost".</p><p>"La incorporación de esta nueva máquina nos permitirá agilizar la recolección de hojas en la ciudad, brindando una respuesta más rápida y eficiente a los vecinos. Para ello, la secretaría cuenta con un cronograma mensual de barrido para cubrir todos los barrios de la ciudad, y con esta adición, la tarea se realizará de manera más eficaz", enfatizó el secretario.</p><p>Por último, respecto a la nueva desmalezadora, Salvático explicó que "es una máquina muy importante. Actualmente, la municipalidad cuenta con una similar, de la misma marca y procedencia. Esta máquina nos permite acceder a cortes en canales y banquinas, donde una desmalezadora común no puede llegar, gracias al brazo extensible de 4.10 metros que nos permite trabajar en esos lugares".</p>]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/jZElH8yksiF7ayGcfk4wBiUVqKQ=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://lvdsjcdn.eleco.com.ar/media/2024/06/servicios.jpg" class="type:primaryImage" /></figure>El municipio adquirió una desmalezadora hidráulica articulada con brazo extensible y una aspiradora trituradora de material orgánico.]]>
                </summary>
                                <category term="san-francisco" label="San Francisco" />
                <updated>2026-04-13T18:40:06+00:00</updated>
                <published>2024-06-04T19:10:31+00:00</published>
    </entry>
    </feed>