La cultura italiana volvió a ocupar el Centro Cívico de San Francisco. Durante el sábado se realizó la segunda edición de “Italia en San Francisco”, una propuesta que reunió música, gastronomía y distintas expresiones vinculadas con las raíces de la colectividad italiana en la ciudad.

La jornada convocó a una importante cantidad de público, que durante varias horas pudo recorrer la propuesta gastronómica Italian Street Food y disfrutar de una programación artística que tuvo como uno de sus momentos centrales la presentación del artista italiano Vincenzo Incenzo junto a la Banda Sinfónica Municipal de San Francisco.

Para Fernando Lorenzatto, agente consular honorario de Italia en San Francisco, la realización del encuentro tuvo un significado especial para la comunidad italiana local. “Creo que es muy importante para la ciudad, para la colectividad italiana que tenemos en la ciudad. Siempre decimos que es la ciudad más italiana de la Argentina y concretar esto es muy importante para toda nuestra Italia”, señaló.

La programación artística se extendió durante toda la jornada y reunió a artistas y agrupaciones locales. Cantata Piamontesa, Coro Emigranti, Alejo Giampieri, Bárbara Gioino, Fuori Tempo y Luca Marzolla fueron parte de la grilla.

Uno de los momentos destacados fue la presentación de la Banda Sinfónica Municipal junto a Vincenzo Incenzo. El cierre estuvo a cargo de “Italo Disco – DJ Set de Vinilos”, que completó una jornada con diferentes estilos y propuestas vinculadas con la música italiana.

“Creo que la calidad de los artistas que hemos tenido en este evento fue buenísima, con el cierre de Vincenzo, la Sinfónica de la Ciudad, un espectáculo de primer nivel, más toda la grilla que tuvimos”, destacó Lorenzatto.

Al finalizar la presentación de Incenzo, el Municipio le entregó al artista un mate como símbolo de amistad y de intercambio entre las culturas argentina e italiana. El acto estuvo encabezado por el secretario de Gobierno, Raúl Angonoa.

La gastronomía tuvo también un lugar central a través de Italian Street Food, que permitió al público acceder a diferentes preparaciones tradicionales. Pastas, pizzas, focaccias, piadinas y postres formaron parte de la propuesta que acompañó las actividades durante la jornada.

Lorenzatto valoró especialmente la incorporación del espacio gastronómico y consideró que “fue un éxito rotundo”. También sostuvo que la propuesta permitió “vivir una Plaza Cívica como cualquier plaza de cualquier ciudad italiana cuando festeja el aniversario de la ciudad o cualquier otro evento”.

El encuentro fue organizado por la Municipalidad de San Francisco, el Instituto Italiano de Cultura de Córdoba y el Consulado General de Italia en Córdoba, con el acompañamiento de instituciones y referentes de la colectividad italiana.

Una publicación compartida por La Voz de San Justo (@lavozdesanjusto)

Luego de la convocatoria alcanzada en esta segunda edición, Lorenzatto planteó la posibilidad de darle continuidad al encuentro. “Creo que, de una u otra manera, vamos a hacer lo posible para tener la tercera edición el año próximo”, anticipó.

En ese sentido, consideró que la iniciativa permite poner en escena las raíces y tradiciones que forman parte de la identidad local. “Reivindicar las raíces de la ciudad” y poner en valor “la cultura y la tradición italiana que tenemos” son, según explicó, parte del sentido de una celebración que busca consolidarse en la agenda de actividades de San Francisco.

Este sábado 26 la Plaza Cívica de nuestra ciudad recibirá por segunda vez a “Italia en San Francisco”, una propuesta que volverá a reunir gastronomía, música y cultura italiana en la Plaza Cívica.

El encuentro, organizado por la Municipalidad de San Francisco junto al Instituto Italiano de Cultura y el Consulado General de Italia en Córdoba, se desarrollará desde las 12, con entrada libre y gratuita, y llega para reafirmar los profundos lazos de italianidad que forman parte de la identidad de la ciudad y de su historia.

La jornada tendrá como protagonista a la gastronomía, con una propuesta de ‘Italian Street Food’, y contará con la participación estelar del cantante italiano Vincenzo Incenzo que ofrecerá una presentación artística acompañado por la Banda Sinfónica de San Francisco. Igualmente, subirán a escenario Fuori Tempo, Bárbara Gioino, Coro Emigranti, Cantata Piamontesa, Alejo Giampieri y Luca Marzolla, además de un DJ set de vinilos a cargo de Discos Ultra.

Durante la presentación de este evento estuvieron presentes el director general de Gobierno de la Municipalidad de San Francisco, Rodrigo Franceschi; el agente consular de Italia en San Francisco, Fernando Lorenzatto; el presidente de la Asociación Civil “Familia Piemontesa”, José Luis Vaira; el representante de la Sociedad Italiana, Matías Bruno y Diego Scarello, de Casa Scarello.

En principio, Rodrigo Franceschi expresó que “es una alegría para nosotros acompañar el lanzamiento de esta segunda edición de ‘Italia en San Francisco’, un evento muy importante para la ciudad con mucho arraigo italiano y que viene a consolidar todo el trabajo que se viene haciendo entre San Francisco e Italia”.

“Para la Municipalidad es una gran satisfacción generar este tipo de eventos, que será libre y gratuito el próximo sábado 26 en nuestro renovado Centro Cívico, por eso queremos invitar a toda la comunidad, para que nos acompañen y disfruten de este gran evento que se ha preparado para toda la ciudad”, agregó el funcionario municipal.

Por su parte, el agente consular de Italia en San Francisco, Fernando Lorenzatto, destacó sobre este evento que  “se realizó hace dos años por primera vez con un éxito rotundo y, luego de una reunión que tuvimos con el intendente municipal, Damián Bernarte y la cónsul de Italia, María Luisa Lapressa coincidimos en la necesidad de repetir esta experiencia que pudimos concretar en esta fecha mucho más apropiada”.

En cuanto a la grilla de actividades, señaló que “se ha trabajado mucho junto a la Municipalidad de San Francisco, a través de la Dirección de Cultura, y el Instituto Italiano de Cultura con el Consulado de Italia”.

Al describir el contenido artístico de la jornada, Lorenzatto destacó que “vamos a contar con la participación de la Cantata Piemontesa, que representa a la Asociación Familia Piemontesa; el Coro Emigranti, de la Sociedad Italiana acompañando a los artistas locales Alejo Giampieri y Bárbara Gioíno junto a Fuori Tempo, un grupo oriundo de Villa General Belgrano que interpreta temas de folk rock; el artista italiano Luca Marzolla y, como broche artístico musical final, se destacará actuación de la Banda Sinfónica de San Francisco que presentará un variado repertorio italiano además de interactuar con el artista italiano Vincenzo Incenzo, un cantautor, escritor y director italiano nacido en el seno de una familia de músicos. Desde temprana edad se dedicó al estudio del piano, obteniendo la licenciatura en teoría, solfeo y dictado musical en el Conservatorio de Santa Cecilia de Roma, para luego graduarse en el DAMS de Bolonia. Hizo su debut como compositor interpretando sus canciones en el Folkstudio de Roma, abriendo los conciertos de Francesco De Gregori y Francesco Guccini, y grabando su primer sencillo, titulado Vienna e la nave, para el Folkstudio.

Como cierre de la jornada, los presentes podrán disfrutar de la participación de un dj de vinilos que repasará un variado repertorio de música italiana.

En representación de la Sociedad Italiana, Matías Bruno explicó que ellos tendrán a su cargo el expendio de bebidas y aperitivos de origen italiano, “dando un poco el entorno que es 100% italiano, colaborando con Sociedad Italiana, la Agencia Consular y las restantes colectividades que suman y aportan al proyecto”.

En tanto, desde la Asociación Civil Familia Piemontesa, José Luis Vaira sostuvo: “siempre acompañamos todos estos movimientos, tanto a toda la italianidad como al municipio en especial, trabajando con proyectos de integrar la comida piemontesa en la ciudad, para que se convierta en la capital de la comida piemonensa, estando en esta oportunidad presentes con una carta que incluirá pastas con salsas de rayú y bagna cauda, canelones de verduras, lasagna y postres. Además, nos acompañará la Bodega Don Bosco con una amplia oferta de vinos, aceite de oliva y yerbas".

Por último, Diego Scarello de Casa Scarello agradeció la invitación y sostuvo que para este evento se unió a Ágape, y juntos en un mismo espacio aportarán a la cultura italiana mediante gastronomía típica, con platos variados, con carta de autor y dulce.

La Plaza Cívica de San Francisco fue el epicentro de dos días llenos de música, gastronomía, deporte y cultura italiana, demostrando una vez más que la ciudad es un verdadero imán para los eventos. 

La colaboración entre la municipalidad y el Consultado Italiano de Córdoba, encabezada por el intendente Damián Bernarte, dio frutos que superaron las expectativas. "Estamos felices con los resultados, los cuales superaron ampliamente nuestras expectativas", expresó el intendente.

El evento, denominado "Italia en San Francisco", contó con espectáculos de alto nivel que abarcaron tanto la tradición como la modernidad italiana, gracias al aporte del Consulado Italiano. La logística impecable, proporcionada por el municipio permitió disfrutar plenamente de la experiencia. Bernarte afirmó: "Estamos orgullosos y felices de vivir en la ciudad más linda del mundo. Estamos convencidos de que este es el camino para generar mejores condiciones de vida para nuestra gente".

Es importante destacar que San Francisco se convirtió en la primera ciudad del interior del país en albergar el programa cultural de la semana de Italia en la Argentina, gracias a su infraestructura y al espíritu italiano arraigado en su comunidad. 

La cónsul general de Italia en Córdoba, Giulia Campeggio, elogió la participación masiva y la demanda de cultura italiana, destacando el éxito de la colaboración entre el municipio y el consulado. "San Francisco es una ciudad muy pujante, muy italiana pero también muy argentina, y ese espíritu especial la hace única para construir puentes entre Italia y Argentina", enfatizó.

El famoso chef italiano Donato de Santis se sumó al evento "Italia en San Francisco", llevando su talento y energía a la ciudad. Portando las banderas de Italia y Argentina, De Santis mostró su entusiasmo por celebrar la cultura italiana en San Francisco. Además de realizar un show de cocina en vivo, el chef interactuó con el público y compartió el escenario con el artista italiano Maxi Manzo y Musica delle Radici, haciendo del evento una experiencia inolvidable. 

Este domingo cerraron las actividades de "Italia en San Francisco". Organizado por el Consulado Italiano de la provincia de Córdoba en forma conjunta con la municipalidad se llevaron a cabo, desde el viernes, una serie de eventos para promover la cultura italiana y su influencia en la gastronomía, la música, la danza y el arte en general.

“Fue todo un éxito, más no podemos pedir”, expresó a LA VOZ DE SAN JUSTO Fernando Lorenzatto, agente consular de Italia en San Francisco. 

“Este fin de semana, la Plaza Cívica se convirtió en una plaza italiana y la gente misma fue la que lo comprobó, aquellos que tuvieron la oportunidad de viajar y estar en una de ellas”, destacó Lorenzatto. Acompañado de la cónsul general de Italia en Córdoba, Giulia Campeggio, manifestaron que el evento superó sus expectativas.

“Todos teníamos temor en contar con un espectáculo que comenzaba apenas pasado el mediodía, y hemos roto paradigmas, porque pensamos que la gente  iba a venir recién a partir de las 18, pero la convocatoria nos sorprendió desde temprano, inclusive antes de los espectáculos y de la mano de la oferta gastronómica”, manifestaron. 

“Está claro que cuando la propuesta es interesante y reúne atractivos artísticos, culinarios y culturales, se logra la gran afluencia de gente y ni hablar de Donato de Santis que el sábado le dio un gran plus a la actividad”. El afamado cocinero italiano especializado en la cocina de ese país conquistó a los sanfrancisqueños. 

En tanto, las actividades comenzaron el viernes 3 de mayo en el Superdomo con el Concierto de la Banda Sinfónica de San Francisco “Italia de película”. Siguieron el viernes 10, en la Escuela Superior de Bellas Artes, con la ponencia de la artista restauradora  Marcela Mammana, con más de cien asistentes. 

El sábado y el domingo, las actividades se trasladaron a la Plaza Cívica donde el público pudo disfrutar de espectáculos, exposiciones y food trucks para degustar platos típicos. 

“Si bien la concurrencia de público se concentró en un perfil muy italiano, mucha gente que normalmente no viene por la plazaasistió y eso es un gran mérito del intendente Damián Bernarte quien nos permitió hacerlo en esta plaza céntrica”, destacó Lorenzatto.

“Pese a que esto es organizado y costeado por el consulado, el apoyo del municipio es muy importante porque hace que la gente que pase por el centro vea y se consustancie con la italianidad”, remarcó. 

Sin dudas, uno de los momentos más convocantes fue este sábado la presentación del reconocido chef italiano Donato De Santis y este domingo, la maratón 5K “Italia Corre en San Francisco”.

Finalmente, Lorenzatto manifestó el deseo de instalar estas actividades en el calendario de eventos de la ciudad siendo que “la gente está contenta con esta oferta que es diferente a todo y que permite vivir la experiencia de estar en una plaza de Italia, a aquellos que no tienen la oportunidad de viajar”. 

El Superdomo de San Francisco fue testigo del inicio del programa "Italia en San Francisco" en una noche llena de música y cultura italiana. La Banda Sinfónica de San Francisco abrió esta noche del viernes el evento con el concierto “Italia de película”, que evocó los clásicos de la pantalla grande que enamoraron a generaciones.

La presentación oficial del programa estuvo a cargo del intendente Damián Bernarte y la cónsul General de Italia en Córdoba, Giulia Campeggio. Bernarte expresó su agradecimiento a la cónsul por elegir a San Francisco para iniciar la “Semana de Italia en Argentina”, destacando el orgullo de la ciudad por su herencia italiana.

“Nosotros siempre con orgullo nos denominamos la ciudad más italiana de Argentina así que muchísimas gracias Giulia por tu apoyo y por tenernos en cuenta”, afirmó el intendente.

Campeggio, por su parte, explicó la elección de San Francisco debido a la identidad y los lazos culturales que unen a esta comunidad con Italia. “San Francisco es la ciudad más italiana del país”, señaló.

Respecto a la profunda conexión entre San Francisco y la cultura italiana, Campeggio indicó: “Yo que ya llevo cuatro o cinco veces visitando a San Francisco y me encanta porque lo que noté acá y percibí es esa presencia auténtica de la italianidad de los que vinieron hace 150 años, pero que transmitieron su cultura, el idioma e hicieron propias esas costumbres italianas abrazándola también con este territorio.”

Además, la cónsul agradeció al municipio y al cónsul honorario en San Francisco Fernando Lorenzatto por su colaboración en la realización de los eventos. “Las cosas grandes se pueden hacer solamente en conjunto”, finalizó.

El programa Italia en San Francisco dará inicio hoy viernes a las 21.00 en el Superdomo de nuestra ciudad. La primera actividad de este evento, que se desarrollara durante los días 3, 10, 11 y 12 de mayo, es un concierto de la Banda Sinfónica de San Francisco, donde interpretará “Italia de película”.

La organización del programa está a cargo del Consulado General de Italia en Córdoba, acompañado por la municipalidad. Las diferentes actividades de cada jornada están previstas para distintos puntos de la ciudad, entre los que se encuentran el Superdomo, la Escuela Superior de Bellas Artes “Dr. Raúl Villafañe” (Esba), la Plaza Cívica y el Centro Cultural. Cabe mencionar que la entrada es libre y gratuita para los cuatro días del evento.

Es la primera vez que se realiza en la provincia de Córdoba un programa así y se decidió llevarlo adelante en 2024 porque es el año de las provincias italianas. La última edición de un evento similar fue el año pasado en Catamarca, donde fue un éxito y se espera que esta edición sea igual. 

Giulia Campeggio, cónsul general de Italia en Córdoba, mencionó a LA VOZ DE SAN JUSTO cuales son las expectativas al respecto “esperamos tener el mismo resultado o que sea más hermosa. Yo visité varias veces esta ciudad y tiene un corazón muy italiano”. 

La consúl Campeggio también comentó porque se decidió realizar el programa “Italia en San Francisco es una manifestación. Queremos celebrar la influencia de la italianidad de la cultura italiana en la Argentina y especialmente en una ciudad como San Francisco. Esto tiene que ver con la parte cultural, espectáculos, la gastronomía”.

Antes de la función de la banda Sinfónica local a las 21.00 horas de hoy, en el Superdomo de la ciudad se llevará a cabo la presentación oficial del evento “Italia en San Francisco”. El acto es a las 18.30 y contará con la presencia del intendente Damián Bernarte y la cónsul general de Italia en Córdoba Giulia Campeggio. 

A continuación, el cronograma completo, con días y horarios:

Viernes 03/05: 

21:00 en el Superdomo: concierto de la Banda Sinfónica de San Francisco “Italia de película”.

Viernes 10/05: 

16:00, en la Escuela de Bellas Artes: ponencia “Patrimonio cultural italiano en Córdoba: el legado de los maestros Buffo y Bonfiglioli”, a cargo de la restauradora Marcela Mammana. Evento dedicado a la jornada del Made in Italy. 

Sábado 11/05: 

En la Plaza Cívica: 

12:00: apertura de la Feria Gastronómica Italiana.

14:00: actuación del grupo musical Siamo Fuori. 

15.10: actuación del grupo de danzas tradicionales piemontesas Donne Musicali.

15.40: se presentarán Cristian Provenzano y Noelia Ciccioli con show Italiano en Vivo. 

17:00: actuará grupo folklorístico italiano. 

17.40: se presentará el la Agrupación Coral Emigranti. 

18:30: fiesta Italo Disco y aperitivo italiano: DJs Martina Death B2B Marcus. 

19:55: mapping “Una historia en común: inmigración italiana en Argentina”.

20:00: concierto del artista italiano Antonio Maggio - Musica delle Radici.

21.40: mapping “Una historia en común: inmigración italiana en Argentina”.

En el Centro Cultural: 

Muestra Gusto Italiano (abierta al público durante un mes). 

Muestra ArgenTanos (abierta al público durante un mes).

Muestra Concurso Raíces de la italianidad: patrimonio intangible.

Domingo 12/05: 

En la Plaza Cívica: 

10:00: maratón 5k Italia corre en San Francisco. 

12:00: apertura de Feria Gastronómica Italiana. 

13.30: cooking show. 

14.30: entrega de premios “Concurso Raíces de la italianidad: patrimonio intangible”. Sorteo del premio mayor, un viaje a Italia. 

15:00: actuará la Cantata Piemontesa. 

15.30: actuará grupo de danzas tradicionales piemontesas Donne Musicali. 

16:00: se presentará el grupo musical Siamo Fuori.

17.30: show italiano en vivo de Cristian Provenzano y Noelia Ciccioli. 

19.15: proyección del filme Italy in a day, documental dirigido por Gabriele Salvatores. 

El programa Italia en San Francisco se realizará en nuestra ciudad durante los días 3, 10, 11 y 12 de mayo. El evento es organizado por el Consulado General de Italia en Córdoba, acompañado por la municipalidad. Las actividades están previstas para distintos puntos de la ciudad, entre los que se encuentran el Superdomo, la Escuela Superior de Bellas Artes “Dr. Raúl Villafañe” (Esba), la Plaza Cívica y el Centro Cultural.

Giulia Campeggio, cónsul general de Italia en Córdoba, habló con LA VOZ DE SAN JUSTO sobre esta actividad: “Italia en San Francisco es una manifestación. Queremos celebrar la influencia de la italianidad de la cultura italiana en la Argentina y especialmente en una ciudad como San Francisco. Esto tiene que ver con la parte cultural, espectáculos, la gastronomía”.

Campeggio destacó la diversidad de actividades que habrá para realizar durante estos días. Las personas que se acerquen al evento se encontrarán con una gran variedad de posibilidades para festejar este vínculo entre ambas naciones. “Alrededor de la Plaza Cívica habrá varios stands con comidas, entonces la gente podrá disfrutar del espectáculo y al mismo tiempo comer una pizza italiana, por ejemplo. Además, habrá muestras en la Tecnoteca y tutoriales para pedir informaciones como trámites consulares. Será una manifestación con muchas cosas”.

Es la primera vez que se realiza en la provincia de Córdoba un programa así y se decidió llevarlo adelante en 2024 porque es el año de las provincias italianas. La última edición de un evento similar fue el año pasado en Catamarca, donde fue un éxito y se espera que esta edición sea igual. “Esperamos tener el mismo resultado o que sea más hermosa. Yo visité varias veces esta ciudad y tiene un corazón muy italiano”, valoró Campeggio sobre San Francisco. 

La diplomática también mencionó la importancia que tuvieron la municipalidad de San Francisco y los organismos italianos de la ciudad para organizar un evento de esta envergadura “colaborando muy bien el intendente Damián Bernarte, nuestro cónsul honorario Fernando Lorenzatto junto a las demás instituciones locales y a la comunidad italiana. Es un trabajo entre todos”.

Las actividades y eventos serán con entrada libre y gratuita para el público de todas las edades. Habrá desde conciertos de música clásica y popular italiana hasta exposiciones de arte, competencias deportivas y degustaciones gastronómicas. Además, talleres de cocina, clases de idioma italiano y proyecciones de películas italianas. 

A continuación, el cronograma completo, con días y horarios:

21:00 en el Superdomo: concierto de la Banda Sinfónica de San Francisco “Italia de película”. 

16:00, en la Escuela de Bellas Artes: ponencia “Patrimonio cultural italiano en Córdoba: el legado de los maestros Buffo y Bonfiglioli”, a cargo de la restauradora Marcela Mammana. Evento dedicado a la jornada del Made in Italy. 

En la Plaza Cívica: 

12:00: apertura de la Feria Gastronómica Italiana.

14:00: actuación del grupo musical Siamo Fuori. 

15.10: actuación del grupo de danzas tradicionales piemontesas Donne Musicali.

15.40: se presentarán Cristian Provenzano y Noelia Ciccioli con show Italiano en Vivo. 

17:00: actuará grupo folklorístico italiano. 

17.40: se presentará el la Agrupación Coral Emigranti. 

18:30: fiesta Italo Disco y aperitivo italiano: DJs Martina Death B2B Marcus. 

19:55: mapping “Una historia en común: inmigración italiana en Argentina”.

20:00: concierto del artista italiano Antonio Maggio - Musica delle Radici.

21.40: mapping “Una historia en común: inmigración italiana en Argentina”.

En el Centro Cultural: 

Muestra Gusto Italiano (abierta al público durante un mes). 

Muestra ArgenTanos (abierta al público durante un mes).

Muestra Concurso Raíces de la italianidad: patrimonio intangible.

En la Plaza Cívica: 

10:00: maratón 5k Italia corre en San Francisco. 

12:00: apertura de Feria Gastronómica Italiana. 

13.30: cooking show. 

14.30: entrega de premios “Concurso Raíces de la italianidad: patrimonio intangible”. Sorteo del premio mayor, un viaje a Italia. 

15:00: actuará la Cantata Piemontesa. 

15.30: actuará grupo de danzas tradicionales piemontesas Donne Musicali. 

16:00: se presentará el grupo musical Siamo Fuori.

17.30: show italiano en vivo de Cristian Provenzano y Noelia Ciccioli. 

19.15: proyección del filme Italy in a day, documental dirigido por Gabriele Salvatores.